Iyoda Masayuki, Suzuki Hiroki, Ashikaga Eijin, Nagai Hisako, Kuroki Aki, Shibata Takanori, Kitazawa Kozo, Akizawa Tadao
Department of Nephrology, School of Medicine, Showa University, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142-8666, Japan.
Clin Rheumatol. 2008 Jun;27 Suppl 1:S15-8. doi: 10.1007/s10067-007-0811-y. Epub 2007 Dec 19.
We describe an unusual case of elderly onset systemic lupus erythematosus (SLE) that presented with disseminated intravascular coagulation (DIC). An 86-year-old man who complained of general malaise was admitted for evaluation and treatment of thrombocytopenia. He was diagnosed as having SLE and DIC based on the criteria of the American College of Rheumatology for SLE (renal involvement, hematological abnormalities, and positivity for antinuclear antibody and lupus anticoagulant) and the criteria for DIC presented by the subcommittee on DIC of the ISTH (a large increase of fibrin degradation products [3 points] and a platelet count <50 x 10(3)/ml [2 points], resulting in a score of 5; a score > or =5 is compatible with DIC). The patient was treated with corticosteroid therapy (30 mg/day); the DIC and SLE remitted, and his renal function improved, but he developed pulmonary tuberculosis. Timely diagnosis, appropriate treatment, and an awareness of the potential for serious infections are of utmost importance when dealing with patients with elderly onset SLE.
我们描述了一例罕见的老年起病的系统性红斑狼疮(SLE),其表现为弥散性血管内凝血(DIC)。一名86岁男性因全身不适、血小板减少入院评估及治疗。根据美国风湿病学会SLE诊断标准(肾脏受累、血液学异常、抗核抗体及狼疮抗凝物阳性)及国际血栓与止血学会DIC分会提出的DIC诊断标准(纤维蛋白降解产物大幅升高[3分]及血小板计数<50×10³/ml[2分],总分5分;评分≥5分符合DIC),他被诊断为SLE合并DIC。患者接受了皮质类固醇治疗(30mg/天);DIC和SLE缓解,肾功能改善,但他随后发生了肺结核。在处理老年起病的SLE患者时,及时诊断、恰当治疗以及对严重感染可能性的认识至关重要。