Kuo Nae-Wen, Chiang Hsin-Chen, Chiang Che-Ming
Graduate Institute of Tourism and Health Science, National Taipei College of Nursing, Taipei City, 10699, Taiwan, Republic of China.
Environ Monit Assess. 2008 Dec;147(1-3):139-47. doi: 10.1007/s10661-007-0105-5. Epub 2007 Dec 20.
Indoor air quality (IAQ) has begun to surface as an important issue that affects the comfort and health of people; however, there is little research concerned about the IAQ monitoring of hotels up to now. Hotels are designed to provide comfortable spaces for guests. However, most complaints related to uncomfortable thermal environment and inadequate indoor air quality appear. In addition, microbial pollution can affect the health of tourists such as the Legionnaire's disease and SARS problems. This study is aimed to establish the comprehensive IAQ audit approach for hotel buildings with portable equipment, and one five-star international hotel in Taiwan was selected to exam this integrated approach. Finally, four major problems are identified after the comprehensive IAQ audit. They are: (1) low room temperature (21.8 degrees C), (2) insufficient air exchange rate (<1.5 h(-1)), (3) formaldehyde contamination (>0.02 ppm), and (4) the microbial pollution (total bacteria: 2,624-3,799 CFU/m(3)). The high level of formaldehyde may be due to the emission from the detergent and cleaning agents used for housekeeping.
室内空气质量(IAQ)已开始成为影响人们舒适度和健康的重要问题;然而,截至目前,很少有关于酒店室内空气质量监测的研究。酒店旨在为客人提供舒适的空间。然而,大多数投诉都与不舒适的热环境和室内空气质量不足有关。此外,微生物污染会影响游客的健康,如军团病和非典问题。本研究旨在使用便携式设备为酒店建筑建立全面的室内空气质量审计方法,并选择台湾一家五星级国际酒店来检验这种综合方法。最后,在全面的室内空气质量审计后确定了四个主要问题。它们是:(1)室温低(21.8摄氏度),(2)空气交换率不足(<1.5 h⁻¹),(3)甲醛污染(>0.02 ppm),以及(4)微生物污染(总细菌数:2624 - 3799 CFU/m³)。甲醛含量高可能是由于客房清洁使用的洗涤剂和清洁剂排放所致。