Ito Kazuhide
Faculty of Engineering Sciences, Kyushu University.
Proc Jpn Acad Ser B Phys Biol Sci. 2016;92(7):185-203. doi: 10.2183/pjab.92.185.
In modern society where people spend more than 90% of their time in indoor spaces, the indoor air quality (IAQ) created by buildings has the potential of greatly influencing quality of life. Because the time spent by workers/residents in indoor spaces has increased over time, the importance of IAQ issues in terms of public health is also increasing. Additionally, the quality of the indoor thermal environment also has great impact on human comfort and performance; hence, the development of a comprehensive prediction method integrating indoor air quality/thermal environment assessment and human physiological responses, is crucial for creating a healthy, comfortable, and productive indoor environment. Accordingly, the overarching objective of this study was to develop a comprehensive and universal computer simulated person (i.e., in silico human model), integrating computational fluid dynamics (CFD), to be used in indoor environmental design and quality assessment. This paper presents and discusses the development of this computer-simulated person and its application to indoor environmental design.
在现代社会中,人们超过90%的时间都在室内空间度过,建筑物营造的室内空气质量(IAQ)有可能极大地影响生活质量。由于工人/居民在室内空间度过的时间随着时间的推移而增加,IAQ问题在公共卫生方面的重要性也在不断提高。此外,室内热环境质量对人体舒适度和工作效率也有很大影响;因此,开发一种综合预测方法,将室内空气质量/热环境评估与人体生理反应相结合,对于创造一个健康、舒适和高效的室内环境至关重要。因此,本研究的总体目标是开发一个综合通用的计算机模拟人(即虚拟人体模型),集成计算流体动力学(CFD),用于室内环境设计和质量评估。本文介绍并讨论了这个计算机模拟人的开发及其在室内环境设计中的应用。