Bani Hani Mohammed N
Department of surgery, Jordan University of Science and Technology, King Abdullah University Hospital, Irbid, Jordan.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2007 Dec;17(6):482-6. doi: 10.1097/SLE.0b013e3181379e3d.
We are introducing here additional evidence regarding efficacy and safety of laparoscopic cholecystectomy during pregnancy. This is achieved by analysis of 10 successful cases of symptomatic cholelithiasis operated laparoscopically during pregnancy.
To prove the fact that laparoscopic cholecystectomy is safe and effective during pregnancy, especially in the first trimester.
Cholecystectomy represents the second most common nonobstetric operation during pregnancy. The laparoscopic management of symptomatic cholelithiasis during pregnancy is becoming the standard of care at our center king Abdullah university hospital (KAUH). Old restrictions on this treatment modality are changing; open surgery is not considered to be the only choice any more.
Ten laparoscopic cholecystectomies during pregnancy at variable gestational ages performed between February 2002 and June 2006 are reported here, all at KAUH. Their medical records were reviewed, deliveries were followed up, outcomes were analyzed, and results were compared with literature.
Five patients were in their first trimester; 3 were in their second trimester and 2 in their third trimester in my series. Open cholecystectomy was not used at all in these patients. Intraoperative cholangiography was not performed. No tocolytic agents were given. No maternal or fetal mortality have been reported. None of fetuses had anomalies. One patient who refused any surgical intervention presented with repeated attacks of biliary colic at gestational age of 26 weeks; this pregnancy ended up with stillbirth at 33 weeks.
In my series, laparoscopic cholecystectomy was safe through out all stages of pregnancy. When undertaken by skilled laparoscopic surgeon, it carries low mortality and morbidity. We highlight the fact that first trimester symptomatic cholelithiasis can be managed safely by laparoscope. We add to the evidence that laparoscopic cholecystectomy may not interfere with organogenesis. Early uterine contractions were not reported, though, we think that prophylactic tocolytics are not indicated unless uterine contractions are confirmed. Certain positioning styles, and cannulation techniques, are part of major guidelines that we recommend to be followed during this surgery.
我们在此介绍有关妊娠期腹腔镜胆囊切除术疗效和安全性的更多证据。这是通过对10例妊娠期腹腔镜手术成功治疗有症状胆结石的病例进行分析得出的。
证明妊娠期腹腔镜胆囊切除术是安全有效的,尤其是在孕早期。
胆囊切除术是妊娠期第二常见的非产科手术。在阿卜杜拉国王大学医院(KAUH),妊娠期有症状胆结石的腹腔镜治疗正成为我们中心的标准治疗方法。对这种治疗方式的旧有限制正在改变;开放手术不再被认为是唯一选择。
本文报告了2002年2月至2006年6月在KAUH进行的10例不同孕周的妊娠期腹腔镜胆囊切除术。回顾了她们的病历,随访了分娩情况,分析了结果,并与文献进行了比较。
在我的系列病例中,5例患者处于孕早期;3例处于孕中期,2例处于孕晚期。这些患者均未采用开放胆囊切除术。未进行术中胆管造影。未使用宫缩抑制剂。未报告孕产妇或胎儿死亡。所有胎儿均无畸形。1例拒绝任何手术干预的患者在孕26周时出现反复胆绞痛发作;该妊娠在33周时以死产告终。
在我的系列病例中,腹腔镜胆囊切除术在妊娠各阶段都是安全的。由熟练的腹腔镜外科医生进行时,其死亡率和发病率较低。我们强调孕早期有症状胆结石可通过腹腔镜安全治疗这一事实。我们补充了腹腔镜胆囊切除术可能不干扰器官形成的证据。不过,虽然未报告早期子宫收缩,但我们认为除非确认有子宫收缩,否则不建议使用预防性宫缩抑制剂。某些体位和插管技术是我们建议在该手术中遵循的主要指南的一部分。