Colodner R, Nuri Y, Chazan B, Raz R
Clinical Microbiology Laboratory, Haemek Medical Center, Rabin Road, Afula 18101, Israel.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2008 Apr;27(4):301-5. doi: 10.1007/s10096-007-0438-6. Epub 2007 Dec 21.
Hospital-acquired candiduria (HAC) is a well-known finding, related to severely ill patients, prolonged antibiotic treatment, use of catheters, and invasive procedures. However, the risk factors and clinical significance of community-acquired candiduria (CAC) has not yet been described. In this study, the prevalence and clinical characteristics of CAC and HAC were compared. Demographic and clinical data from all patients with positive urinary cultures sent to the bacteriology laboratory of the Haemek Medical Center, Israel, between May 2005 and October 2006 which grew Candida spp. were collected and analyzed. A total of 100,522 urine samples were received, 19,611 (19.5%) of which grew uropathogens. Among them, 204 (125 community-acquired and 79 hospital-acquired) grew Candida spp. (1% of all positive and 0.2% of all samples). Patients with CAC were younger than those with HAC (mean 50.5 years vs. 68.3 years). Pregnant women and bed-ridden patients were more prevalent in CAC (22.5% vs. 1.9% and 46.8% vs. 18.55%, respectively). More patients with HAC suffered from renal failure (27.8% vs. 11.2%) and fever (62.0% vs. 25.6%), had urinary catheters (32.9% vs. 15.2%), and received antibiotic or immunosuppressive therapy in the last month (73.4% vs. 46.4% and 10.1% vs. 3.2%). Most candiduria cases were not treated medically and no further investigation was conducted. Significant differences between patients with CAC and HAC were found. Our results confirm that candiduria (nosocomial as community-acquired) infrequently requires intervention. However, the identification of high-risk patients is desirable and questions regarding the management of candiduria, both CAC and HAC, still remain unresolved.
医院获得性念珠菌尿(HAC)是一个广为人知的现象,与重症患者、长期抗生素治疗、导管使用及侵入性操作有关。然而,社区获得性念珠菌尿(CAC)的危险因素及临床意义尚未见描述。在本研究中,对CAC和HAC的患病率及临床特征进行了比较。收集并分析了2005年5月至2006年10月间送至以色列海梅克医疗中心细菌学实验室、尿培养念珠菌属阳性的所有患者的人口统计学和临床数据。共收到100522份尿液样本,其中19611份(19.5%)培养出尿路病原体。其中,204份(125份社区获得性和79份医院获得性)培养出念珠菌属(占所有阳性样本的1%,占所有样本的0.2%)。CAC患者比HAC患者年轻(平均50.5岁对68.3岁)。孕妇和卧床患者在CAC中更为常见(分别为22.5%对1.9%和46.8%对18.55%)。更多HAC患者患有肾衰竭(27.8%对11.2%)和发热(62.0%对25.6%),留置导尿管(32.9%对15.2%),且在过去一个月接受过抗生素或免疫抑制治疗(73.4%对46.4%和10.1%对3.2%)。大多数念珠菌尿病例未接受药物治疗,也未进行进一步检查。发现CAC和HAC患者之间存在显著差异。我们的结果证实,念珠菌尿(医院获得性和社区获得性)很少需要干预。然而,识别高危患者是可取的,关于CAC和HAC念珠菌尿管理的问题仍未解决。