Sydiskis R J, Owen D G, Lohr J L, Rosler K H, Blomster R N
Department of Microbiology, University of Maryland, Baltimore 21201.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Dec;35(12):2463-6. doi: 10.1128/AAC.35.12.2463.
To determine the extent of antiviral activity present in a number of plant extracts, hot glycerin extracts were prepared from Rheum officinale, Aloe barbadensis, Rhamnus frangula, Rhamnus purshianus, and Cassia angustifolia and their virucidal effects were tested against herpes simplex virus type 1. All the plant extracts inactivated the virus. The active components in these plants were separated by thin-layer chromatography and identified as anthraquinones. A purified sample of aloe emodin was prepared from aloin, and its effects on the infectivity of herpes simplex virus type 1 and type 2, varicella-zoster virus, pseudorabies virus, influenza virus, adenovirus, and rhinovirus were tested by mixing virus with dilutions of aloe emodin for 15 min at 37 degrees C, immediately diluting the sample, and assaying the amount of infectious virus remaining in the sample. The results showed that aloe emodin inactivated all of the viruses tested except adenovirus and rhinovirus. Electron microscopic examination of anthraquinone-treated herpes simplex virus demonstrated that the envelopes were partially disrupted. These results show that anthraquinones extracted from a variety of plants are directly virucidal to enveloped viruses.
为了确定多种植物提取物中抗病毒活性的程度,从大黄、库拉索芦荟、药炭鼠李、美鼠李和窄叶决明中制备了热甘油提取物,并测试了它们对1型单纯疱疹病毒的杀病毒效果。所有植物提取物都使病毒失活。通过薄层色谱法分离这些植物中的活性成分,并鉴定为蒽醌。从芦荟苷制备了纯化的芦荟大黄素样品,并通过将病毒与芦荟大黄素稀释液在37℃混合15分钟、立即稀释样品并测定样品中剩余的感染性病毒量,测试了其对1型和2型单纯疱疹病毒、水痘-带状疱疹病毒、伪狂犬病病毒、流感病毒、腺病毒和鼻病毒感染性的影响。结果表明,除腺病毒和鼻病毒外,芦荟大黄素使所有测试病毒失活。对经蒽醌处理的单纯疱疹病毒进行电子显微镜检查表明,病毒包膜部分被破坏。这些结果表明,从多种植物中提取的蒽醌对包膜病毒具有直接杀病毒作用。