Archer G L, Scott J
School of Medicine, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond 23298-0049.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Dec;35(12):2500-4. doi: 10.1128/AAC.35.12.2500.
Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococcal isolates from various geographic areas in the United States were examined by using a conjugative transfer gene DNA probe in dot-blot hybridization assays. Of 175 S. aureus isolates, 47 (27%) hybridized with the probe, while 24 of 208 (11.5%) coagulase-negative staphylococci hybridized. However, among methicillin-resistant S. aureus 52% (45 of 89) were probe positive while only 2% (2 of 86) of methicillin-susceptible S. aureus were probe positive. In contrast, 12.5% (22 of 176) of methicillin-resistant and 6% (2 of 32) of methicillin-susceptible coagulase-negative staphylococci contained transfer genes. All but one of the staphylococci containing transfer genes were resistant to gentamicin; 91.5% of S. aureus and 65% of coagulase-negative staphylococci containing transfer genes transferred gentamicin resistance to a S. aureus recipient. Of the 12 isolates that hybridized with the probe but did not transfer resistance, 10 (6 coagulase-negative staphylococci and 4 S. aureus) carried both gentamicin resistance and conjugative transfer genes on the same plasmid. Of these 10, 6 contained plasmid target fragments of sizes different from that of the probe, suggesting additions or deletions of DNA essential for transfer, while in 4 no such alterations could be detected. In two coagulase-negative staphylococci the entire transfer region was apparently integrated into the chromosome. Thus, staphylococci carrying conjugative transfer genes are widely disseminated in the United States and are usually found in multiresistant isolates on plasmids that also encode gentamicin resistance.
在美国不同地理区域分离得到的金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌菌株,采用结合转移基因DNA探针进行斑点杂交试验检测。175株金黄色葡萄球菌中,47株(27%)与探针杂交,而208株凝固酶阴性葡萄球菌中有24株(11.5%)杂交。然而,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌中52%(89株中的45株)探针阳性,而甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌中仅2%(86株中的2株)探针阳性。相比之下,耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌中有12.5%(176株中的22株)含有转移基因,甲氧西林敏感凝固酶阴性葡萄球菌中有6%(32株中的2株)含有转移基因。除1株外,所有含有转移基因的葡萄球菌均对庆大霉素耐药;含有转移基因的金黄色葡萄球菌中有91.5%、凝固酶阴性葡萄球菌中有65%将庆大霉素耐药性转移给了金黄色葡萄球菌受体。在12株与探针杂交但未转移耐药性的菌株中,10株(6株凝固酶阴性葡萄球菌和4株金黄色葡萄球菌)在同一质粒上同时携带庆大霉素耐药性和结合转移基因。在这10株中,6株含有大小与探针不同的质粒靶片段,提示转移所需DNA有增添或缺失,而4株未检测到此类改变。在2株凝固酶阴性葡萄球菌中,整个转移区域显然整合到了染色体中。因此,携带结合转移基因的葡萄球菌在美国广泛传播,通常存在于多耐药菌株的质粒上,这些质粒也编码庆大霉素耐药性。