Storrs M J, Courvalin P, Foster T J
Department of Microbiology, Moyne Institute, Trinity College, Dublin, Ireland.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Aug;32(8):1174-81. doi: 10.1128/AAC.32.8.1174.
Methicillin- and gentamicin-resistant strains of Staphylococcus aureus isolated in Dublin hospitals have been classified into groups I, II, and III based on resistance to antimicrobial agents and plasmid profiles. Each group expresses a characteristic level of resistance to gentamicin, tobramycin, and sisomicin. Enzyme assays showed that resistant strains expressed 2"-aminoglycoside phosphotransferase-6'-aminoglycoside transferase activity by a determinant which is known to be chromosomally located. The gentamicin resistance (Gmr) determinants were transferred from group I, II, or III strains by transduction into a laboratory strain where each expressed the same low level of resistance. This finding suggests that high-level resistance in some clinical strains is due to a second, unlinked resistance mechanism. No evidence was obtained by hybridization experiments that clinical isolates or spontaneous mutants expressing high-level Gmr carried more than one copy of the Gmr determinant, thus eliminating the possibility that a gene dosage effect was responsible for high-level resistance. Hybridization experiments with transductants and wild strains suggested that the Gmr determinant was located at homologous sites in wild strains from different groups, although restriction site differences were observed in flanking sequences. Electron microscope analysis of a cloned Gmr determinant and genetic evidence suggested that a Dublin clinical isolate harbored a transposon very similar to Tn4001.
在都柏林医院分离出的耐甲氧西林和庆大霉素的金黄色葡萄球菌菌株,根据其对抗菌药物的耐药性和质粒图谱被分为I、II和III组。每组对庆大霉素、妥布霉素和西索米星表现出特定水平的耐药性。酶分析表明,耐药菌株通过一种已知位于染色体上的决定簇表达2”-氨基糖苷磷酸转移酶-6’-氨基糖苷转移酶活性。通过转导将I、II或III组菌株中的庆大霉素耐药(Gmr)决定簇转移到一株实验室菌株中,在该实验室菌株中每个决定簇都表达相同的低水平耐药性。这一发现表明,一些临床菌株中的高水平耐药性是由于第二种不相关的耐药机制。杂交实验未获得证据表明表达高水平Gmr的临床分离株或自发突变体携带多个Gmr决定簇拷贝,因此排除了基因剂量效应导致高水平耐药性的可能性。对转导子和野生菌株的杂交实验表明,Gmr决定簇位于来自不同组的野生菌株的同源位点,尽管在侧翼序列中观察到了限制性位点差异。对一个克隆的Gmr决定簇的电子显微镜分析和遗传证据表明,一株都柏林临床分离株含有一个与Tn4001非常相似的转座子。