Hackney A C, Hodgdon J A
Department of Exercise & Sport Science, University of North Carolina, Chapel Hill.
Arctic Med Res. 1991;50 Suppl 6:137-41.
This study examined select endocrine and metabolic responses of Norwegian soldiers to performing military physical training in an arctic field setting which involved cold exposure. Also, the impact on nocturnal shelter conditions on the physiological responses was investigated. A field based group (EXP, n = 17) lived in tents and a garrison group (CON, n = 16) lived in barracks for 10 days while performing similar daily training in cold weather. Cortisol, testosterone, thyroxine, glucose, triglycerides, and beta-hydroxybutyrate were measured on day 1, 5, and 10 of training. The cortisol and testosterone findings suggest a moderate, but somewhat transient, stress response is associated with field living. The living conditions, however, did not seem to influence the metabolic responses to the physical activity. The observed changes in thyroxine, glucose, and triglycerides (i.e., reductions) suggest that an energy imbalance may accompany military training in the arctic.
本研究考察了挪威士兵在北极野外环境中进行军事体育训练(包括冷暴露)时的特定内分泌和代谢反应。此外,还研究了夜间居住条件对生理反应的影响。一个野外组(实验组,n = 17)住在帐篷里,一个驻军组(对照组,n = 16)住在营房里,为期10天,同时在寒冷天气中进行类似的日常训练。在训练的第1天、第5天和第10天测量皮质醇、睾酮、甲状腺素、葡萄糖、甘油三酯和β-羟基丁酸。皮质醇和睾酮的研究结果表明,野外生活与适度但有点短暂的应激反应有关。然而,生活条件似乎并未影响对体育活动的代谢反应。观察到的甲状腺素、葡萄糖和甘油三酯的变化(即降低)表明,在北极进行军事训练可能会出现能量失衡。