Hackney A C, Hodgdon J A, Hesslink R, Trygg K
Applied Physiology Laboratory, University of North Carolina, Chapel Hill, USA.
Arctic Med Res. 1995 Apr;54(2):82-90.
The effects of military field exercises in the arctic on thyroid hormone concentrations were examined in Norwegian soldiers (n = 35). Originally the soldiers were divided into 4 groups having low (2 h) or high (6 h) levels of daily sleep, and low or high physical work requirements during the field exercises. The operations were three days of stimulated combat scenarios during winter. Day 1 consisted of 30 h without sleep. Sleep was then provided at approximately 18-22 h intervals thereafter. Blood samples were taken immediately prior to the exercises (BASELINE), during the exercises at 24 h, 48 h, and 72 h, and at 24 h and 48 h of recovery from the exercises (REC1, and REC2). Hormonal analysis consisted of total (T) thyroxine (TT4), free (f) T4, total triidothyronine (TT3), fT3, and thyroid stimulating hormone (TSH). No significant group interactions were observed therefore groups were pooled. However, main effects over time (i.e., days) were observed for all hormones (p < 0.001). TSH declined throughout the exercises, as did fT3. TT4, fT4, and TT3 increased in the first 24 to 48 h of the exercises, then progressively declined thought REC1. By REC2, TT4, fT4, and TSH showed trends towards returning to BASELINE levels, although recovery was not complete. The findings from this study demonstrates that thyroid hormone concentrations become reduced with as little as 72 h of military field operations in an arctic winter environment. However, short-term sleep deprivation and differing levels of physical work seem to have no major impact on the magnitude of the hormonal changes.
对35名挪威士兵进行了北极军事野外演习对甲状腺激素浓度影响的研究。最初,这些士兵被分为4组,日常睡眠时长有低(2小时)或高(6小时)之分,野外演习期间的体力工作要求也有低或高之分。演习是在冬季进行的为期三天的模拟战斗场景。第1天包括30小时不睡觉。此后,每隔约18 - 22小时提供一次睡眠。在演习前(基线)、演习期间的24小时、48小时和72小时以及演习恢复后的24小时和48小时(REC1和REC2)采集血样。激素分析包括总甲状腺素(TT4)、游离甲状腺素(fT4)、总三碘甲状腺原氨酸(TT3)、游离三碘甲状腺原氨酸(fT3)和促甲状腺激素(TSH)。未观察到显著的组间相互作用,因此将各组合并。然而,所有激素均观察到随时间(即天数)的主要影响(p < 0.001)。促甲状腺激素在整个演习过程中下降,游离三碘甲状腺原氨酸也是如此。总甲状腺素、游离甲状腺素和总三碘甲状腺原氨酸在演习的前24至48小时增加,然后在REC1期间逐渐下降。到REC2时,总甲状腺素、游离甲状腺素和促甲状腺激素显示出恢复到基线水平的趋势,尽管恢复并不完全。这项研究的结果表明,在北极冬季环境中,仅72小时的军事野外行动就会导致甲状腺激素浓度降低。然而,短期睡眠剥夺和不同程度的体力工作似乎对激素变化的幅度没有重大影响。