Zhang G Y, Xie Z F
Institute of the Integration of Traditional and Western Medicine, Beijing Medical University.
Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1991 Nov;11(11):664-5, 645.
Plasma cortisol concentration and blood leukocyte content of glucocorticoid receptors (GCR) were assayed in 20 patients with deficiency syndromes, 10 cold in property (deficiency-cold), the other 10 hot in property (deficiency-heat), and also in 10 healthy individuals as normal control for the purpose of investigating the nature of cold and heat syndromes. As a result, the cases of deficiency-cold syndrome (DCS) had a normal concentration of plasma cortisol but a lowered content of GCR in leukocytes when compared with the normal control (P less than 0.05); the cases of deficiency-heat syndrome (DHS) had a higher concentration of plasma cortisol than the normal control (P less than 0.05) and a slightly higher content of GCR in leukocytes. It was concluded that the DCS is characterized by diminished biological effects of adrenocortical activity, while the DHS, by augmented biological effects of adrenocortical activity.
为探讨寒证和热证的本质,对20例虚证患者(其中寒证10例,热证10例)及10名健康人进行血浆皮质醇浓度和血白细胞糖皮质激素受体(GCR)含量检测。结果显示,与正常对照组相比,虚寒证患者血浆皮质醇浓度正常,但白细胞GCR含量降低(P<0.05);虚热证患者血浆皮质醇浓度高于正常对照组(P<0.05),白细胞GCR含量略高。结论:虚寒证的特点是肾上腺皮质活动的生物学效应减弱,而虚热证的特点是肾上腺皮质活动的生物学效应增强。