Molnár I, Balázs C
IIIrd Department of Medicine, Kenézy Hospital, Debrecen, Hungary.
Acta Med Hung. 1991;48(1-2):13-21.
Circulating IgG and IgA anti-thyroid and anti-eye muscle antibodies were investigated in 87 patients with Graves' disease (60 cases with ophthalmopathy). The ELISA method was used. Both IgG and IgA antibodies were demonstrated against human thyroid and eye-muscle membrane or cytosol antigens. Anti-eye-muscle antibodies of the IgA type were observed more frequently than those of the IgG type (25 cases vs. 18 were demonstrated with membrane antigens and 37 cases vs. 23 with cytosol antigens). The respective distributions for thyroid antigens the cytosol fraction were 55 cases vs. 13 and 18 cases vs. 36. A significant difference was observed in the anti-thyroid IgG levels and the anti-eye-muscle membrane or cytosol levels between the patients with Graves' disease and those in control group (P less than 0.001). The difference in the IgA antibody to thyroid and eye-muscle antigens was significant between the patients with and without ophthalmopathy (P less than 0.002). The strong correlation between the levels of IgA antibodies to thyroid and those to the eye-muscle cytosol fractions might be connected with the theory of the common aetiology of the thyroid and eye diseases in Graves' ophthalmopathy (P less than 0.001). Circulating IgA anti-human thyroid and eye-muscle antibodies seemed to have a diagnostic relevance in the development of ophthalmopathy in Graves' ophthalmopathy.
对87例格雷夫斯病患者(60例伴有眼病)检测了循环中的IgG和IgA抗甲状腺及抗眼肌抗体。采用酶联免疫吸附测定法。检测到针对人甲状腺和眼肌膜或胞浆抗原的IgG和IgA抗体。观察到IgA类抗眼肌抗体比IgG类更常见(针对膜抗原,分别为25例对18例;针对胞浆抗原,分别为37例对23例)。针对甲状腺抗原的胞浆部分,相应分布分别为55例对13例以及18例对36例。格雷夫斯病患者与对照组之间,抗甲状腺IgG水平以及抗眼肌膜或胞浆水平存在显著差异(P<0.001)。有眼病和无眼病的患者之间,针对甲状腺和眼肌抗原的IgA抗体差异显著(P<0.002)。针对甲状腺的IgA抗体水平与针对眼肌胞浆部分的IgA抗体水平之间的强相关性,可能与格雷夫斯眼病中甲状腺和眼部疾病的共同病因学理论有关(P<0.001)。循环中的IgA抗人甲状腺和眼肌抗体似乎对格雷夫斯眼病中眼病的发生具有诊断意义。