Suppr超能文献

“我们祖母懂得很多”:马拉维的母乳喂养、辅食喂养及祖母的多方面作用

"We grandmothers know plenty": breastfeeding, complementary feeding and the multifaceted role of grandmothers in Malawi.

作者信息

Bezner Kerr Rachel, Dakishoni Laifolo, Shumba Lizzie, Msachi Rodgers, Chirwa Marko

机构信息

Department of Geography, The University of Western Ontario, London, ON, Canada.

出版信息

Soc Sci Med. 2008 Mar;66(5):1095-105. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.11.019. Epub 2007 Dec 21.

Abstract

This paper has two purposes: first of all, we examine grandmothers' role and views of child feeding practices in northern Malawi, and their influence on younger women's practices. Secondly, we consider the implications of these findings for health promotion activities and models of health education. Data were collected from semi-structured interviews, focus groups and a participatory workshop. Findings demonstrate that, to address child feeding practices which have an effect on nutrition, attention must be paid to the broader context that influences child nutrition, including extended family relations. Paternal grandmothers have a powerful and multifaceted role within the extended family in northern Malawi, both in terms of childcare and in other arenas such as agricultural practices and marital relations. Grandmothers often differ in their ideas about early child feeding from conventional Western medicine. Some practices have existed in the area at least since colonial times, and have strong cultural significance. Despite the important integrated role, older women have within households and communities in this part of Malawi, hospital personnel often have disparaging and paternalistic attitudes towards 'grannies' and their knowledge. Health education rarely involves grandmothers, and even if they are involved, their perspectives are not taken into consideration. Hospital staff often reject grandmother knowledge as part of a broader modernization paradigm which views 'traditional knowledge' as backward. Grandmothers view current child health conditions within a broader context of changing livelihood conditions and a high prevalence of HIV/AIDS. The paper concludes by discussing the challenges of involving grandmothers in health education, and the difficulties of incorporating local knowledge into a medical system that largely rejects it.

摘要

本文有两个目的

首先,我们考察马拉维北部祖母在儿童喂养方式中的角色和观点,以及她们对年轻女性喂养方式的影响。其次,我们思考这些研究结果对健康促进活动和健康教育模式的启示。数据通过半结构化访谈、焦点小组和一次参与式工作坊收集。研究结果表明,要解决影响营养的儿童喂养方式问题,必须关注影响儿童营养的更广泛背景,包括大家庭关系。在马拉维北部的大家庭中,祖母在儿童照料以及农业生产、婚姻关系等其他领域都发挥着强大且多方面的作用。祖母们在早期儿童喂养方面的观念往往与传统西医不同。有些做法至少自殖民时代起就在该地区存在,且具有很强的文化意义。尽管在马拉维的这一地区老年女性在家庭和社区中发挥着重要的整合作用,但医院工作人员往往对“老奶奶”及其知识持有贬低和家长式的态度。健康教育很少让祖母参与,即便她们参与了,其观点也不被考虑。医院工作人员常常将祖母的知识视为更广泛的现代化范式的一部分而加以排斥,这种范式将“传统知识”视为落后的。祖母们在生计条件不断变化以及艾滋病毒/艾滋病高流行率这一更广泛背景下看待当前儿童健康状况。本文最后讨论了让祖母参与健康教育的挑战,以及将当地知识纳入一个基本排斥它的医疗体系的困难。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验