Crocker Cheryl, Kinnear William
Nottingham University Hospitals, City Campus, Hucknall Road, Nottingham NG5 1PB, United Kingdom.
Intensive Crit Care Nurs. 2008 Jun;24(3):180-6. doi: 10.1016/j.iccn.2007.11.003. Epub 2007 Dec 21.
There has been renewed interest in weaning from mechanical ventilation in critical care since the publication of the Modernisation Agency paper in 2002. There have been many papers reporting ways of improving the weaning process but these are specific to single elements and neglect the contextual issues that influence the weaning process. Care bundles have been introduced nationally to standardise patient care and improve patient outcome. Examples in critical care are the ventilator care bundle and sepsis care bundle. However, since care bundles have become linked with targets and part of the 10 High Impact Changes there is a tendency to want to call everything a care bundle. A care bundle is a small but critical set of processes that when implemented together improve outcome. One critical care network has written a weaning care bundle. This is an example of a service improvement initiative the aim of which was to improve weaning from mechanical ventilation. This paper reviews this approach and presents results from a pilot in one teaching hospital.
自2002年现代化机构的论文发表以来,重症监护领域对于机械通气撤机的兴趣再度兴起。已有许多论文报道了改善撤机过程的方法,但这些方法仅针对单个要素,而忽略了影响撤机过程的背景因素。全国范围内引入了护理集束以规范患者护理并改善患者预后。重症监护中的例子有呼吸机护理集束和脓毒症护理集束。然而,由于护理集束已与目标挂钩且成为10项高影响力变革的一部分,人们倾向于将所有事物都称为护理集束。护理集束是一组规模小但至关重要的流程,共同实施时可改善预后。一个重症监护网络编写了一份撤机护理集束。这是一项服务改进举措的示例,其目的是改善机械通气撤机情况。本文回顾了这种方法,并展示了一家教学医院的试点结果。