Kraus Ralf, Schiefer Urs, Schäfer Christoph, Meyer Christof, Schnettler Reinhard
Department of Trauma Surgery, University Hospital Giessen and Marburg, Giessen, Germany.
J Pediatr Orthop. 2008 Jan-Feb;28(1):14-6. doi: 10.1097/bpo.0b013e31815b309c.
Elastic stable intramedullary nailing (ESIN) is currently the therapy of choice in unstable, transverse and short oblique femoral and tibial-fibular shaft fractures in childhood and adolescence. As with every intramedullary technique, it requires a greater intraoperative reliance on radiological imaging. Literature concerning intraoperative radiation load in ESIN is rare, results having a wide range from less than 1 minute to more than 15 minutes.
We performed a retrospective analysis of 53 femoral and 24 tibial shaft fractures. In addition, image intensifier times of several steps of the operative procedure in 10 femoral shaft fractures were evaluated prospectively.
The average radiation time in femoral fractures was 70.3 (range, 12-193) seconds, in tibial shaft fractures, 42.4 (range, 16-108) seconds. The prospective analysis of femur shaft fractures was able to show the most intense use of imaging during fracture passage (43.2%) and placement of the nail tips (26.6%). Image intensifier times in educational operations were not significantly higher than in operations performed by experienced surgeons.
The actual intraoperative radiation load is influenced by bone mass and soft tissue coverage. Surgeons are able to reduce it only by decreasing the fluoroscopy time. According to our results, image intensifier time should not exceed 3 minutes in ESIN of femoral shaft fractures and 2 minutes in ESIN of lower-leg fractures. Low intraoperative radiation times are a mark of quality with respect to the interests of patients, surgeons, and operation theater staff.
弹性稳定髓内钉固定术(ESIN)目前是儿童和青少年不稳定、横行及短斜行股骨干和胫腓骨干骨折的首选治疗方法。与每种髓内技术一样,它在术中对放射影像学的依赖更大。关于ESIN术中辐射剂量的文献很少,结果差异很大,从不到1分钟到超过15分钟不等。
我们对53例股骨干骨折和24例胫骨干骨折进行了回顾性分析。此外,还对10例股骨干骨折手术过程中几个步骤的影像增强器使用时间进行了前瞻性评估。
股骨干骨折的平均辐射时间为70.3(范围12 - 193)秒,胫骨干骨折为42.4(范围16 - 108)秒。对股骨干骨折的前瞻性分析表明,在骨折穿针(43.2%)和钉尖置入(26.6%)过程中影像使用最为频繁。教学手术中的影像增强器使用时间并不显著高于经验丰富的外科医生所做的手术。
实际术中辐射剂量受骨量和软组织覆盖情况影响。外科医生只能通过减少透视时间来降低辐射剂量。根据我们的结果,股骨干骨折ESIN术中影像增强器使用时间不应超过3分钟,小腿骨折ESIN术中不应超过2分钟。就患者、外科医生和手术室工作人员的利益而言,低术中辐射时间是手术质量的一个标志。