Mofidi Naser, Ghazinour Mehdi, Salander-Renberg Elenor, Richter Jörg
Department of Clinical Sciences, Division of Psychiatry, Umeå University, Umeå, Sweden.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2008 Apr;43(4):291-8. doi: 10.1007/s00127-007-0296-7. Epub 2007 Dec 21.
Attitudes towards suicide represent a key stage in the pathway leading to suicide. A deeper understanding of the social, psychological and treatment-related factors influencing the development of attitudes towards suicide could guide suicide prevention strategies especially in a neglected population like Kurds.
In a cross-sectional study in Iranian Kurdistan, 1,000 households participated in the investigation from April to May 2006 selected by a cluster random sampling process. A questionnaire on attitudes towards suicide (ATTS) was used to measure suicide related attitudes and thoughts.
Suicide related experiences were more often reported from the wider social network (relative, friends, acquaintances) than from family members. There is a significant accumulation of suicide related experiences when a related event was reported in the close family. The level of suicide related attitudes is related to age, gender, marital status, level of education and employment status.
Openness towards the topic of suicide as well as abilities to communicate about it should be improved by educating the public and additionally be promoted by changing conservative value systems.
对自杀的态度是导致自杀过程中的一个关键阶段。深入了解影响自杀态度形成的社会、心理及治疗相关因素,有助于指导自杀预防策略,尤其是在库尔德人这样被忽视的群体中。
在伊朗库尔德斯坦进行的一项横断面研究中,2006年4月至5月,通过整群随机抽样选取了1000户家庭参与调查。采用一份关于自杀态度的问卷(ATTS)来测量与自杀相关的态度和想法。
与自杀相关的经历更多是由更广泛的社交网络(亲戚、朋友、熟人)报告的,而非家庭成员。当近亲家庭中报告了一起相关事件时,与自杀相关的经历会有显著累积。与自杀相关的态度水平与年龄、性别、婚姻状况、教育程度和就业状况有关。
应通过对公众进行教育来提高对自杀话题的开放性以及关于自杀的沟通能力,此外还应通过改变保守的价值体系来加以促进。