Suppr超能文献

如果私募股权评估了你的业务。

If private equity sized up your business.

作者信息

Pozen Robert C

机构信息

MFS Investment Management, A global Money Management Firm, Boston, USA.

出版信息

Harv Bus Rev. 2007 Nov;85(11):78-87, 152.

Abstract

As the dust settles on the recent frenzy of private equity deals (including transactions topping $20 billion), what lessons can companies glean? Directors and executives of public companies may now be slightly less fearful of imminent takeover, yet the pressure remains: They face shareholders who wonder why they aren't getting private-equity-level returns. Rather than dismiss the value private equity has created as manipulated or aberrant, public company leaders should recognize the disciplined management that often underlies it. Pozen, a longtime leader in the financial services industry, finds that in the aftermath of buyouts, companies undergo five major thrusts of reform. These translate into five key questions that directors should pose to senior management: Have we left too much cash on our balance sheet instead of raising our cash dividends or buying back shares? Do we have the optimal capital structure, with the lowest weighted after-tax cost of total capital, including debt and equity? Do we have an operating plan that will significantly increase shareholder value, with specific metrics to monitor performance? Are the compensation rewards for our top executives tied closely enough to increases in shareholder value, with real penalties for nonperformance? Finally, does our board have enough industry experts who have made the time commitments and been given the financial incentives necessary to maximize shareholder value? The era of private equity is far from over - the top funds have become very large and are likely to play an influential role in future market cycles. Boards that ask these questions, and act on them, won't just beat the takeover artists to the punch. They will build stronger businesses.

摘要

随着近期私募股权交易热潮(包括超过200亿美元的交易)逐渐平息,公司能汲取哪些教训呢?上市公司的董事和高管们现在或许对即将到来的收购不再那么恐惧,但压力依然存在:他们面对的股东们想知道为何自己得不到私募股权水平的回报。上市公司领导人不应将私募股权创造的价值视为被操纵或异常的而不予理会,而应认识到其背后往往存在的严谨管理。金融服务业的长期领导者波曾发现,在收购之后,公司会经历五大改革重点。这转化为董事们应向高级管理层提出的五个关键问题:我们是否在资产负债表上留存了过多现金,而不是提高现金股息或回购股票?我们是否拥有最优资本结构,即包括债务和股权在内的总资本加权税后成本最低?我们是否有一个能显著增加股东价值的运营计划,并设有具体指标来监控业绩?我们给予高管的薪酬奖励与股东价值的增长是否紧密挂钩,对业绩不佳是否有切实的惩罚?最后,我们的董事会是否有足够多的行业专家,他们投入了时间并获得了实现股东价值最大化所需的财务激励?私募股权时代远未结束——顶级基金规模已变得非常庞大,很可能在未来的市场周期中发挥重要作用。提出这些问题并据此采取行动的董事会,不仅能在收购方之前抢占先机,还将打造更强大的企业。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验