Inami Shigenobu, Takano Masamichi, Yamamoto Masanori, Murakami Daisuke, Tajika Kenichiro, Yodogawa Kenji, Yokoyama Shinya, Ohno Norihiko, Ohba Takayoshi, Sano Junko, Ibuki Chikao, Seino Yoshihiko, Mizuno Kyoichi
Department of Internal Medicine, Chiba-Hokusoh Hospital, Nippon Medical School, Chiba, Japan.
Int Heart J. 2007 Nov;48(6):725-32. doi: 10.1536/ihj.48.725.
It has been reported that green tea consumption reduces the risk of coronary artery disease and cardiac events. Catechin is a major constituent of Japanese green tea and an antioxidant. Lipids and oxidization of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) play important roles in atherosclerosis. Therefore, we evaluated the effect of catechin intake on the lipid profile and plasma oxidized LDL. The study population consisted of 40 healthy adult volunteers (10 men, 30 women). Catechin was extracted from green tea leaves. The subjects were randomly divided into two groups, a catechin group (n = 29) and a control group (n = 11). In the catechin group, catechin (500 mg: equivalent to 6 or 7 cups of green tea) was administered orally. Venous blood samples were obtained before eating a meal at the start and after 4 weeks without any lifestyle modification. Plasma oxidized LDL assay was performed with a sandwich-type enzyme immunoassay using anti-oxidized phosphatidylcholine monoclonal antibody. The baseline lipid profiles and tea consumptions were similar between the two groups. Plasma oxidized LDL was significantly decreased after catechin administration (from 9.56 +/- 9.2 to 7.76 +/- 7.7 U/mL, P = 0.005), while plasma LDL-C, triglyceride, and HDL-C concentrations did not change. Catechin decreased the plasma oxidized LDL concentration without significant change in plasma LDL concentration. The mechanism of the beneficial effects of green tea on coronary artery disease might result from a decrease in plasma oxidized LDL.
据报道,饮用绿茶可降低冠状动脉疾病和心脏事件的风险。儿茶素是日本绿茶的主要成分,也是一种抗氧化剂。脂质和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的氧化在动脉粥样硬化中起重要作用。因此,我们评估了摄入儿茶素对血脂谱和血浆氧化LDL的影响。研究人群由40名健康成年志愿者组成(10名男性,30名女性)。儿茶素从茶叶中提取。受试者被随机分为两组,儿茶素组(n = 29)和对照组(n = 11)。在儿茶素组中,口服儿茶素(500毫克:相当于6或7杯绿茶)。在开始时和4周后,在没有任何生活方式改变的情况下,于饭前采集静脉血样。使用抗氧化磷脂酰胆碱单克隆抗体,通过夹心型酶免疫测定法进行血浆氧化LDL测定。两组之间的基线血脂谱和茶摄入量相似。服用儿茶素后,血浆氧化LDL显著降低(从9.56±9.2降至7.76±7.7 U/mL,P = 0.005),而血浆LDL-C、甘油三酯和HDL-C浓度没有变化。儿茶素降低了血浆氧化LDL浓度,而血浆LDL浓度没有显著变化。绿茶对冠状动脉疾病有益作用的机制可能是血浆氧化LDL降低所致。