Takakura Shunji, Ichiyama Satoshi, Bain Judith M, Davidson Amanda D, Jacobsen Mette D, Shaw Duncan J, Gow Neil A R, Odds Frank C
Department of Clinical Laboratory Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 54 Shogoin-Kawaharacho, Sakyo-ku, Kyoto 6068507, Japan.
Int J Med Microbiol. 2008 Oct;298(7-8):663-8. doi: 10.1016/j.ijmm.2007.11.002. Epub 2007 Dec 31.
Multi-locus sequence typing data for 217 Candida albicans isolates cultured since 1990 from blood and vaginal samples in Japan, England/Wales and the USA were analysed for geographically related variations. While no significant differences were found between distributions of diploid sequence types (DSTs) in blood vs. vaginal isolates, there were highly significant differences in the clade distributions of isolates from the three geographical sources. Clade 2 strains were predominantly isolates from England/Wales, while clade 3 strains came mainly from the USA. The isolates from Japan were highly prevalent among strains in clades 5-17, and provided the first example seen so far in C. albicans of an amino acid encoded by three separate codons. Within clade 1, the most commonly encountered clade for isolates from all three regions, 15 Japanese isolates and 1 English isolate formed a separate clonal cluster in eBURST analysis. A similarly well demarcated clonal cluster rich in isolates from Japan was also found among the clade 4 strains. The data suggest C. albicans undergoes localized evolution, but human movements and person-to-person spread considerably blur the boundaries of such evolution.
对1990年以来从日本、英格兰/威尔士和美国的血液及阴道样本中培养的217株白色念珠菌分离株的多位点序列分型数据进行了地理相关变异分析。虽然在血液分离株和阴道分离株的二倍体序列类型(DST)分布之间未发现显著差异,但来自三个地理来源的分离株在进化枝分布上存在高度显著差异。进化枝2菌株主要是来自英格兰/威尔士的分离株,而进化枝3菌株主要来自美国。日本的分离株在进化枝5 - 17的菌株中高度流行,并且提供了白色念珠菌中迄今所见的由三个不同密码子编码一种氨基酸的首个实例。在进化枝1中,这是来自所有三个地区的分离株最常出现的进化枝,在eBURST分析中,15株日本分离株和1株英格兰分离株形成了一个单独的克隆簇。在进化枝4菌株中也发现了一个同样界限分明、富含日本分离株的克隆簇。数据表明白色念珠菌经历局部进化,但人类流动和人际传播极大地模糊了这种进化的界限。