Leung Alexander K C, Davies H Dele, Hon Kam-Lun Ellis
Department of Pediatrics, University of Calgary, Alberta Children's Hospital, Calgary, Alberta, Canada.
Adv Ther. 2007 Nov-Dec;24(6):1340-7. doi: 10.1007/BF02877781.
Rabies is a viral zoonosis that causes approximately 50,000 to 100,000 deaths per year worldwide. Most deaths occur in developing countries. Dogs are the major vector, especially in developing countries. The virus is usually transmitted to humans by infected saliva through the bite of a rabid animal; the incubation period averages 30 to 90 d. Hyperexcitability, autonomic dysfunction, hydrophobia, and aerophobia are characteristic of encephalitic rabies, which accounts for 80% of cases. The paralytic form is characterized by flaccid paralysis in the bitten limb, which ascends symmetrically or asymmetrically. Once symptoms develop, the disease is invariably fatal. Animal rabies can be controlled by proper induction of herd immunity, humane removal of stray animals, promotion of responsible pet ownership through education, and enactment of leash laws. Preexposure vaccination with modern cell culture vaccine is recommended for people at high risk of exposure to rabies and for travelers who spend longer than 1 mo in countries where rabies is a constant threat, or who travel in a country where immediate access to appropriate care is limited. Postexposure prophylaxis consists of prompt and thorough wound cleansing and immunization with modern cell culture vaccine, together with administration of rabies immune globulin to those individuals who have not previously received preexposure prophylaxis.
狂犬病是一种病毒性人畜共患病,全球每年约有5万至10万人死于该病。大多数死亡发生在发展中国家。狗是主要传播媒介,在发展中国家尤为如此。病毒通常通过感染动物的咬伤,经受感染的唾液传播给人类;潜伏期平均为30至90天。脑炎型狂犬病的特征是极度兴奋、自主神经功能障碍、恐水和恐风,占病例的80%。麻痹型狂犬病的特征是被咬肢体弛缓性麻痹,麻痹对称或不对称地向上发展。一旦出现症状,该病必然致命。可通过适当诱导群体免疫、人道捕杀流浪动物、通过教育促进负责任的宠物饲养以及颁布牵狗绳法律来控制动物狂犬病。对于有高暴露风险的人群以及在狂犬病持续构成威胁的国家停留超过1个月的旅行者,或在无法立即获得适当治疗的国家旅行的旅行者,建议接种现代细胞培养疫苗进行暴露前预防。暴露后预防包括迅速彻底清洗伤口,并用现代细胞培养疫苗进行免疫,对于以前未接受暴露前预防的个体,还需注射狂犬病免疫球蛋白。