Manning Susan E, Rupprecht Charles E, Fishbein Daniel, Hanlon Cathleen A, Lumlertdacha Boonlert, Guerra Marta, Meltzer Martin I, Dhankhar Praveen, Vaidya Sagar A, Jenkins Suzanne R, Sun Benjamin, Hull Harry F
Preventive Medicine Residency, Office of Workforce and Career Development, CDC, USA.
MMWR Recomm Rep. 2008 May 23;57(RR-3):1-28.
These recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) update the previous recommendations on human rabies prevention (CDC. Human rabies prevention--United States, 1999: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR 1999;48 [No. RR-1]) and reflect the status of rabies and antirabies biologics in the United States. This statement 1) provides updated information on human and animal rabies epidemiology; 2) summarizes the evidence regarding the effectiveness/efficacy, immunogenicity, and safety of rabies biologics; 3) presents new information on the cost-effectiveness of rabies postexposure prophylaxis; 4) presents recommendations for rabies postexposure and pre-exposure prophylaxis; and 5) presents information regarding treatment considerations for human rabies patients. These recommendations involve no substantial changes to the recommended approach for rabies postexposure or pre-exposure prophylaxis. ACIP recommends that prophylaxis for the prevention of rabies in humans exposed to rabies virus should include prompt and thorough wound cleansing followed by passive rabies immunization with human rabies immune globulin (HRIG) and vaccination with a cell culture rabies vaccine. For persons who have never been vaccinated against rabies, postexposure antirabies vaccination should always include administration of both passive antibody (HRIG) and vaccine (human diploid cell vaccine [HDCV] or purified chick embryo cell vaccine [PCECV]). Persons who have ever previously received complete vaccination regimens (pre-exposure or postexposure) with a cell culture vaccine or persons who have been vaccinated with other types of vaccines and have previously had a documented rabies virus neutralizing antibody titer should receive only 2 doses of vaccine: one on day 0 (as soon as the exposure is recognized and administration of vaccine can be arranged) and the second on day 3. HRIG is administered only once (i.e., at the beginning of antirabies prophylaxis) to previously unvaccinated persons to provide immediate, passive, rabies virus neutralizing antibody coverage until the patient responds to HDCV or PCECV by actively producing antibodies. A regimen of 5 1-mL doses of HDCV or PCECV should be administered intramuscularly to previously unvaccinated persons. The first dose of the 5-dose course should be administered as soon as possible after exposure (day 0). Additional doses should then be administered on days 3, 7, 14, and 28 after the first vaccination. Rabies pre-exposure vaccination should include three 1.0-mL injections of HDCV or PCECV administered intramuscularly (one injection per day on days 0, 7, and 21 or 28). Modifications were made to the language of the guidelines to clarify the recommendations and better specify the situations in which rabies post- and pre-exposure prophylaxis should be administered. No new rabies biologics are presented, and no changes were made to the vaccination schedules. However, rabies vaccine adsorbed (RVA, Bioport Corporation) is no longer available for rabies postexposure or pre-exposure prophylaxis, and intradermal pre-exposure prophylaxis is no longer recommended because it is not available in the United States.
免疫实践咨询委员会(ACIP)的这些建议更新了先前关于人类狂犬病预防的建议(美国疾病控制与预防中心。美国人类狂犬病预防——1999年:免疫实践咨询委员会的建议。《发病率与死亡率周报》1999年;48[第RR - 1号]),并反映了美国狂犬病和抗狂犬病生物制品的现状。本声明:1)提供了关于人类和动物狂犬病流行病学的最新信息;2)总结了有关狂犬病生物制品的有效性/功效、免疫原性和安全性的证据;3)提供了关于狂犬病暴露后预防成本效益的新信息;4)提出了狂犬病暴露后和暴露前预防的建议;5)提供了关于人类狂犬病患者治疗考虑因素的信息。这些建议对狂犬病暴露后或暴露前预防的推荐方法没有实质性改变。ACIP建议,对于暴露于狂犬病病毒的人进行狂犬病预防应包括及时、彻底地清洗伤口,随后用人狂犬病免疫球蛋白(HRIG)进行被动狂犬病免疫,并接种细胞培养狂犬病疫苗。对于从未接种过狂犬病疫苗的人,暴露后抗狂犬病疫苗接种应始终包括给予被动抗体(HRIG)和疫苗(人二倍体细胞疫苗[HDCV]或纯化鸡胚细胞疫苗[PCECV])。以前曾接受过细胞培养疫苗的完整接种方案(暴露前或暴露后)的人,或曾接种过其他类型疫苗且以前有记录的狂犬病病毒中和抗体滴度的人,应仅接种2剂疫苗:一剂在第0天(一旦确认暴露并能安排接种疫苗),第二剂在第3天。HRIG仅对以前未接种过疫苗的人接种一次(即在抗狂犬病预防开始时),以提供即时、被动的狂犬病病毒中和抗体覆盖,直到患者通过主动产生抗体对HDCV或PCECV产生反应。应给以前未接种过疫苗的人肌肉注射5剂1毫升的HDCV或PCECV。5剂疗程的第一剂应在暴露后尽快(第0天)接种。然后在首次接种后的第3、7、14和28天接种额外剂量。狂犬病暴露前接种应包括肌肉注射3剂1.0毫升的HDCV或PCECV(在第0、7和21或28天每天注射一剂)。对指南的语言进行了修改,以澄清建议并更明确地规定应进行狂犬病暴露后和暴露前预防的情况。没有介绍新的狂犬病生物制品,接种时间表也没有改变。然而,吸附狂犬病疫苗(RVA,Bioport公司)不再用于狂犬病暴露后或暴露前预防,并且不再推荐皮内暴露前预防,因为在美国无法获得。