Blanton Jesse D, Rupprecht Charles E
Poxvirus and Rabies Branch, Division of Viral and Rickettsial Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road, Atlanta, GA 30333, USA.
Expert Rev Vaccines. 2008 Jul;7(5):613-20. doi: 10.1586/14760584.7.5.613.
Rabies is a widely distributed zoonotic disease of major public-health importance. While canine rabies has been controlled throughout most of the developed world, it remains a significant burden in developing countries, particularly in Africa and Asia. Owing to the effectiveness of local rabies control in industrialized countries, the lack of familiarity with rabies may place certain travelers to countries with a higher prevalence of rabies at higher risk for potential contact with rabid animals, requiring rabies postexposure prophylaxis. Where necessary, some travelers may need to consider rabies pre-exposure vaccination, depending on planned activities and duration of travel within a given country. Education regarding behavior around unfamiliar animals and general familiarity with local rabies epidemiology is often sufficient to reduce a person's risk of exposure. Travelers to countries where rabies is prevalent should balance the cost and inconvenience of immunization to the benefits of rabies pre-exposure vaccination.
狂犬病是一种广泛分布且对公共卫生具有重大意义的人畜共患病。虽然在大多数发达国家犬类狂犬病已得到控制,但在发展中国家,尤其是非洲和亚洲,它仍然是一个重大负担。由于工业化国家当地狂犬病防控措施的有效性,对狂犬病缺乏了解可能会使前往狂犬病患病率较高国家的某些旅行者接触狂犬病动物的潜在风险更高,从而需要进行狂犬病暴露后预防。必要时,一些旅行者可能需要根据计划的活动和在特定国家的旅行时长考虑进行狂犬病暴露前疫苗接种。关于在不熟悉动物周围的行为教育以及对当地狂犬病流行病学的一般了解通常足以降低个人的暴露风险。前往狂犬病流行国家的旅行者应权衡免疫接种的成本和不便之处与狂犬病暴露前疫苗接种的益处。