Sheldon Julie, Ramos Belen, Garcia-Samaniego Javier, Rios Pilar, Bartholomeusz Angeline, Romero Miriam, Locarnini Stephen, Zoulim Fabien, Soriano Vincent
Department of Infectious Diseases, Hospital Carlos III, Madrid, Spain.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2007 Nov 1;46(3):279-82. doi: 10.1097/qai.0b013e318154bd89.
Given the overlap between envelope and polymerase in the hepatitis B virus (HBV) genome, changes in antigenic sites of the HBV surface antigen may occur as a result of selection of drug-resistance mutations.
Serum HBV-DNA was isolated from 71 patients with chronic hepatitis B receiving anti-HBV drugs for longer than 12 months, 52 of whom were HIV-positive. The reverse transcriptase/envelope gene from each HBV isolate was amplified using a nested polymerase chain reaction (PCR) covering 720 bp (aa 48 to 288), which includes all known nucleos(t)ide analogue resistance mutations in HBV.
All but 13 patients had received lamivudine. Of the rest, 10 HBV-monoinfected subjects had received adefovir and 3 HBV/HIV-coinfected patients had been treated with tenofovir. Only lamivudine-resistance-associated mutations produced changes in the HBV envelope antigenic sites. Lamivudine resistance mutations were more frequent in HBV genotype A than D (P = 0.014). Contrary to monoinfected individuals, HBV genotype A was the predominant genotype among HBV/HIV-coinfected patients. The triple-HBV mutant rtV173L + rtL180M + rtM204V, which has been shown to produce a diminished hepatitis B surface (HBs) antigen-antibody binding, was found in 3 individuals, all coinfected with HIV and HBV.
Circulation of HBV encoding envelope mutations with diminished HBs antigen-antibody binding as result of selection of drug-resistance mutations may occur, particularly in patients infected with HBV genotype A, the most prevalent genotype among HBV/HIV-coinfected patients. Such mutations might represent a public health concern because of the potential risk of transmission of HBV drug- and vaccine-resistant strains.
鉴于乙肝病毒(HBV)基因组中包膜蛋白和聚合酶之间存在重叠区域,耐药突变的选择可能导致HBV表面抗原抗原位点的变化。
从71例接受抗HBV药物治疗超过12个月的慢性乙型肝炎患者中分离血清HBV-DNA,其中52例为HIV阳性。使用覆盖720 bp(氨基酸48至288)的巢式聚合酶链反应(PCR)扩增每个HBV分离株的逆转录酶/包膜基因,该区域包括HBV中所有已知的核苷(酸)类似物耐药突变。
除13例患者外,其余患者均接受过拉米夫定治疗。其余患者中,10例HBV单一感染受试者接受过阿德福韦治疗,3例HBV/HIV合并感染患者接受过替诺福韦治疗。只有与拉米夫定耐药相关的突变会导致HBV包膜抗原位点发生变化。拉米夫定耐药突变在HBV A基因型中比D基因型更常见(P = 0.014)。与单一感染个体相反,HBV A基因型是HBV/HIV合并感染患者中的主要基因型。在3例均为HIV和HBV合并感染的个体中发现了三重HBV突变体rtV173L + rtL180M + rtM204V,该突变体已被证明会导致乙肝表面(HBs)抗原-抗体结合减弱。
由于耐药突变的选择,可能会出现编码包膜突变的HBV循环,导致HBs抗原-抗体结合减弱,特别是在感染HBV A基因型(HBV/HIV合并感染患者中最常见的基因型)的患者中。由于HBV耐药和疫苗耐药菌株传播的潜在风险,此类突变可能引起公共卫生关注。