Correia Ana D, Freitas Sandro, Scholze Martin, Goncalves José F, Booij Petra, Lamoree Marja H, Mañanós Evaristo, Reis-Henriques Maria A
CIIMAR-Centre of Marine and Environmental Research, Environmental Toxicology Laboratory, Porto, Portugal.
Environ Health Perspect. 2007 Dec;115 Suppl 1(Suppl 1):115-21. doi: 10.1289/ehp.9359.
The potential impact of natural and synthetic estrogens on aquatic ecosystems has attracted considerable attention because it is currently accepted that their joint effects are more severe when they are present in mixtures. Although it is well-known that they occur as mixtures in the marine environment, there is little information about the combined effects of estrogenic chemicals on marine biota.
In 14-day tests with juvenile sea bass, we analyzed singly and in combination the estrogenic activity of estradiol (E(2)), ethynylestradiol (EE(2)), and bisphenol A (BPA) using vitellogenin induction as an end point.
Fish were exposed to each compound, and on the basis of these concentration-response data, we predicted mixture effects by applying the model of concentration addition. The mixtures were tested using a fixed-ratio design, and the resulting mixture effects were compared to the predictions.
EE(2) was the most potent steroid, with an EC(50) (median effective concentration) of 0.029 microg/L, 3.6 times more potent than E(2) (EC(50) = 0.104 microg/L); BPA was the least potent chemical, with an EC(50) of 77.94 microg/L. The comparative assessment yielded a good agreement between observed and predicted mixture effects.
This study demonstrates the potential hazard of these compounds to seawater life by their ability to act together in an additive manner. It provides evidence that concentration addition can be used as a predictive tool for assessing the combined effects of estrogenic chemicals in marine ecosystems.
天然和合成雌激素对水生生态系统的潜在影响已引起广泛关注,因为目前普遍认为它们混合存在时的联合效应更为严重。尽管众所周知它们在海洋环境中以混合物形式存在,但关于雌激素类化学物质对海洋生物群的联合效应的信息却很少。
在对幼龄海鲈进行的为期14天的试验中,我们以卵黄蛋白原诱导为终点,单独及联合分析了雌二醇(E₂)、乙炔雌二醇(EE₂)和双酚A(BPA)的雌激素活性。
将鱼暴露于每种化合物,根据这些浓度-反应数据,我们应用浓度相加模型预测混合物效应。混合物采用固定比例设计进行测试,并将所得混合物效应与预测结果进行比较。
EE₂是最有效的类固醇,其半数有效浓度(EC₅₀)为0.029μg/L,效力是E₂(EC₅₀ = 0.104μg/L)的3.6倍;BPA是效力最低的化学物质,EC₅₀为77.94μg/L。比较评估得出观察到的和预测的混合物效应之间具有良好的一致性。
本研究通过这些化合物以相加方式共同作用的能力,证明了它们对海水生物的潜在危害。它提供了证据表明浓度相加可作为评估海洋生态系统中雌激素类化学物质联合效应的预测工具。