Tanaka Tsuneo, Matsugu Yasuhiro, Nakahara Hideki, Fukuda Yasuhiko
Department of General Surgery, Hiroshima Prefectural Hospital.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2008 Jan;105(1):81-5.
A 53-year old man with a history of heavy alcoholic drinking was admitted for progressive cough and dyspnea. Chest radiography revealed a left-sided massive pleural effusion, and CT showed a pancreatic pseudocyst occurred from the body of the pancreas to mediastinum. MRI images clearly delineated the internal pancreatic fistula that extended to the mediastinum. A distal pancreatectomy with splenectomy was performed and the postoperative course was uneventful without recurrent pancreatitis or pleural effusion. MRI is a useful noninvasive imaging method to assess mediastinal pancreatic pseudocysts.
一名有大量饮酒史的53岁男性因进行性咳嗽和呼吸困难入院。胸部X线检查显示左侧大量胸腔积液,CT显示胰腺体部至纵隔出现胰腺假性囊肿。MRI图像清晰显示了延伸至纵隔的胰腺内瘘。行远端胰腺切除术加脾切除术,术后病程顺利,无复发性胰腺炎或胸腔积液。MRI是评估纵隔胰腺假性囊肿的一种有用的非侵入性成像方法。