Suppr超能文献

利用血浆急性期蛋白浓度解读肯尼亚表面健康的HIV-1血清阳性成年人的营养生物标志物。

Using plasma acute-phase protein concentrations to interpret nutritional biomarkers in apparently healthy HIV-1-seropositive Kenyan adults.

作者信息

Thurnham David I, Mburu Anne S W, Mwaniki David L, Muniu Erastus M, Alumasa Fred, de Wagt Arjan

机构信息

Northern Ireland Centre for Food & Health, Cromore Road, University of Ulster, Coleraine BT52 1SA, UK.

出版信息

Br J Nutr. 2008 Jul;100(1):174-82. doi: 10.1017/S0007114507883012. Epub 2008 Jan 4.

Abstract

Inflammation influences the assessment of nutritional status. For example, inflammation reduces plasma retinol concentrations and vitamin A deficiency is overestimated. Conversely inflammation increases plasma ferritin concentrations and Fe deficiency is underestimated. Blood samples were obtained from 163 free-living HIV-1-infected adults, not on continuous medication, anti-retroviral drugs or micronutrients, not unwell and who had not reached WHO stage IV of HIV/AIDS. We used four markers of inflammation, C-reactive protein (CRP), alpha1-acid glycoprotein (AGP), alpha1-antichymotrypsin and erythrocyte sedimentation rate but mainly CRP and AGP were used to separate the subjects into four groups: 'healthy' where both CRP and AGP were normal; 'incubation phase' where CRP was elevated; 'early convalescence' where AGP and CRP were elevated and 'late convalescence' where only AGP was elevated. Correction factors were calculated to remove the influence of inflammation from each biomarker and group where inflammation was present and the data are shown before and after recalculation. The correction increased median plasma retinol concentrations of the whole group from 1.16 to 1.33 micromol/l, comparable with values (mean 1.29 micromol/l) in HIV-negative Kenyan women. Median ferritin concentrations fell by about 50% in both sexes and the number of women with plasma ferritin concentrations < or = 12 microg/l increased from eleven to twenty. The correction also increased plasma carotenoids and Hb but not alpha-tocopherol concentrations. We suggest that the method described to remove the influence of inflammation from nutritional biomarkers should be generally applicable in apparently healthy people and prevents discarding valuable data because of mild inflammation. The method does now need to be tested in other populations.

摘要

炎症会影响营养状况的评估。例如,炎症会降低血浆视黄醇浓度,从而高估维生素A缺乏症的情况。相反,炎症会增加血浆铁蛋白浓度,进而低估铁缺乏的情况。从163名未接受持续药物治疗、未服用抗逆转录病毒药物或微量营养素、身体无不适且未达到世界卫生组织HIV/AIDS第四阶段的自由生活的HIV-1感染成年人中采集血样。我们使用了四种炎症标志物,即C反应蛋白(CRP)、α1-酸性糖蛋白(AGP)、α1-抗糜蛋白酶和红细胞沉降率,但主要使用CRP和AGP将受试者分为四组:“健康组”,即CRP和AGP均正常;“潜伏期”,即CRP升高;“早期恢复期”,即AGP和CRP均升高;“晚期恢复期”,即仅AGP升高。计算校正因子以消除炎症对每个生物标志物以及存在炎症的组的影响,并展示重新计算前后的数据。校正后,整个组的血浆视黄醇浓度中位数从1.16微摩尔/升提高到1.33微摩尔/升,与肯尼亚HIV阴性女性的值(平均1.29微摩尔/升)相当。男女的铁蛋白浓度中位数均下降了约50%,血浆铁蛋白浓度≤12微克/升的女性人数从11人增加到20人。校正还提高了血浆类胡萝卜素和血红蛋白浓度,但未提高α-生育酚浓度。我们建议,所描述用于消除炎症对营养生物标志物影响的方法应普遍适用于看似健康的人群,并可防止因轻度炎症而丢弃有价值的数据。该方法目前需要在其他人群中进行测试。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验