Suppr超能文献

在表面健康的肯尼亚HIV阳性成年人中,控制炎症对多种微量营养素补充后血浆铁蛋白和血红蛋白反应的影响及益处。

The influence and benefits of controlling for inflammation on plasma ferritin and hemoglobin responses following a multi-micronutrient supplement in apparently healthy, HIV+ Kenyan adults.

作者信息

Mburu Anne S W, Thurnham David I, Mwaniki David L, Muniu Erastus M, Alumasa Fred, de Wagt Arjan

机构信息

Kenya Medical Research Institute, Centre for Public Health Research, Nairobi, 00202 Kenya.

出版信息

J Nutr. 2008 Mar;138(3):613-9. doi: 10.1093/jn/138.3.613.

Abstract

Hemoglobin and ferritin are important biomarkers of iron status but are both altered by inflammation. We used the inflammation biomarkers C-reactive protein (CRP) and alpha1-acid glycoprotein (AGP) to adjust hemoglobin and ferritin concentrations to clarify interpretation of iron status. Apparently healthy adults who tested positive twice for HIV but who had not reached stage IV or clinical AIDS were randomly allocated to receive a food supplement (n = 17 and 21) or the food plus a micronutrient capsule (MN; 10 men and 34 women, respectively) containing 30 mg iron/d. Hemoglobin, ferritin, CRP, and AGP concentrations were measured at baseline and 3 mo and subjects were divided into 4 groups (reference, no inflammation; incubating, raised CRP; early convalescence, raised AGP and CRP; and late convalescence, raised AGP). Correction factors (the ratios of the median for the reference group over each inflammatory group) improved the consistency of the ferritin but not the hemoglobin results. After correction, ferritin (but not hemoglobin) increased in both men (48 microg/L; P = 0.02) and women (12 microg/L; P = 0.04) who received MN but not in the food-only group. However, hemoglobin did improve in subjects who showed no inflammation both at baseline and mo 3 (P = 0.019), but ferritin did not increase in this group. In conclusion, ferritin concentrations were more closely linked to current inflammation than hemoglobin; hence, correction by inflammation biomarkers improved data consistency. However, low hemoglobin concentrations were the consequence of long-term chronic inflammation and improvements in response to MN supplements were only detected in subjects with no inflammation.

摘要

血红蛋白和铁蛋白是铁状态的重要生物标志物,但二者都会因炎症而发生改变。我们使用炎症生物标志物C反应蛋白(CRP)和α1-酸性糖蛋白(AGP)来调整血红蛋白和铁蛋白浓度,以明确对铁状态的解读。对HIV检测呈阳性两次但尚未达到IV期或临床艾滋病阶段的表面健康成年人被随机分配接受一种食物补充剂(分别为n = 17和21)或该食物加一种含有30毫克铁/天的微量营养素胶囊(MN;分别为10名男性和34名女性)。在基线和3个月时测量血红蛋白、铁蛋白、CRP和AGP浓度,并将受试者分为4组(参照组,无炎症;潜伏期,CRP升高;早期恢复期,AGP和CRP升高;以及晚期恢复期,AGP升高)。校正因子(参照组中位数与各炎症组中位数的比值)提高了铁蛋白结果的一致性,但未提高血红蛋白结果的一致性。校正后,接受MN的男性(48微克/升;P = 0.02)和女性(12微克/升;P = 0.04)的铁蛋白(而非血红蛋白)升高,而仅接受食物组则未升高。然而,在基线和第3个月均无炎症的受试者中血红蛋白确实有所改善(P = 0.019),但该组铁蛋白未升高。总之,铁蛋白浓度比血红蛋白与当前炎症的关联更紧密;因此,通过炎症生物标志物进行校正提高了数据的一致性。然而,低血红蛋白浓度是长期慢性炎症的结果,且仅在无炎症的受试者中检测到对MN补充剂的反应有所改善。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验