Gaynor K, Park S Y, Kanenaka R, Colindres R, Mintz E, Ram P K, Kitsutani P, Nakata M, Wedel S, Boxrud D, Jennings D, Yoshida H, Tosaka N, He H, Ching-Lee M, Effler P V
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA , USA.
Epidemiol Infect. 2009 Mar;137(3):335-41. doi: 10.1017/S0950268807000064. Epub 2009 Feb 9.
During 22-24 August 2004, an outbreak of Shigella sonnei infection affected air travellers who departed from Hawaii. Forty-seven passengers with culture-confirmed shigellosis and 116 probable cases who travelled on 12 flights dispersed to Japan, Australia, 22 US states, and American Samoa. All flights were served by one caterer. Pulsed-field gel electrophoresis of all 29 S. sonnei isolates yielded patterns that matched within one band. Food histories and menu reviews identified raw carrot served onboard as the likely vehicle of infection. Attack rates for diarrhoea on three surveyed flights with confirmed cases were 54% (110/204), 32% (20/63), and 12% (8/67). A total of 2700 meals were served on flights with confirmed cases; using attack rates observed on surveyed flights, we estimated that 300-1500 passengers were infected. This outbreak illustrates the risk of rapid, global spread of illness from a point-source at a major airline hub.
2004年8月22日至24日期间,一起宋内志贺菌感染疫情影响了从夏威夷出发的航空旅客。47名经培养确诊为志贺菌病的乘客以及116名可能病例乘坐12趟航班,目的地分散至日本、澳大利亚、美国22个州和美属萨摩亚。所有航班均由同一家餐饮供应商提供餐饮服务。对所有29株宋内志贺菌分离株进行脉冲场凝胶电泳,结果显示菌株图谱在一条带内匹配。食物史调查和菜单审查确定飞机上供应的生胡萝卜为可能的感染源。在三趟有确诊病例的被调查航班上,腹泻发病率分别为54%(110/204)、32%(20/63)和12%(8/67)。有确诊病例的航班共提供了2700份餐食;根据在被调查航班上观察到的发病率,我们估计有300 - 1500名乘客受到感染。此次疫情说明了在主要航空枢纽,疾病从一个点源迅速全球传播的风险。