Christakoudi Sofia, Cowan David A, Taylor Norman F
Department of Clinical Biochemistry, King's College Hospital, Denmark Hill, London, UK.
Steroids. 2008 Mar;73(3):309-19. doi: 10.1016/j.steroids.2007.11.001. Epub 2007 Nov 22.
Urinary steroid profile analysis requires enzymatic hydrolysis of glucuronide and sulfate conjugates and this is achieved simultaneously using Helix pomatia juice (HPJ), but steroids with 3beta-hydroxy-5-ene structure undergo transformation and yield of 5alpha-reduced corticosteroid glucuronides is poor. We describe the use of sodium ascorbate to solve these problems and provide a basis for its mode of action. Steroid conjugates were extracted from urine, hydrolyzed in acetate buffer with HPJ and sodium ascorbate and analyzed as methyloxime-trimethylsilylether derivatives by gas chromatography-mass spectrometry. Ranges of temperature, pH and ascorbate, substrate and HPJ concentrations were compared for urine and pure standards. Activity of other antioxidants and that of bacterial cholesterol oxidase were examined. Helix pomatia enzyme preparations from different commercial sources were compared. Loss of 3beta-hydroxy-5-ene steroids was enzyme-dependant, since it required HPJ, was saturable, subject to substrate competition and heat-inactivated. Products were 3-oxo-4-ene steroids and 4,6-diene and 6-oxy derivatives of these but the latter were not formed from 3-oxo-4-ene precursors. Ascorbate, other antioxidants or oxygen exclusion diminished activity. These characteristics were shared by cholesterol oxidase. Yield of 5alpha-reduced steroids was diminished by pre-incubation of HPJ before ascorbate addition and this was reversed if ascorbate was added to the pre-incubation mixture. We conclude that transformation of 3beta-hydroxy-5-ene steroids by HPJ is due to cholesterol oxidase and is diminished by antioxidants or oxygen denial. Yield of 5alpha-reduced steroids is low due to oxidative damage of beta-glucuronidase during hydrolysis, prevented by ascorbate. These features are shared by most commercial Helix pomatia enzyme preparations tested.
尿类固醇谱分析需要对葡糖醛酸和硫酸酯共轭物进行酶促水解,使用欧洲滨螺汁(HPJ)可同时实现这一目的,但具有3β-羟基-5-烯结构的类固醇会发生转化,5α-还原皮质类固醇葡糖醛酸苷的产率较低。我们描述了使用抗坏血酸钠来解决这些问题,并为其作用方式提供依据。从尿液中提取类固醇共轭物,在含有HPJ和抗坏血酸钠的醋酸盐缓冲液中进行水解,并通过气相色谱-质谱法分析为甲基肟-三甲基硅醚衍生物。比较了尿液和纯标准品在不同温度、pH值、抗坏血酸盐、底物和HPJ浓度范围内的情况。检测了其他抗氧化剂的活性以及细菌胆固醇氧化酶的活性。比较了不同商业来源的欧洲滨螺酶制剂。具有3β-羟基-5-烯结构的类固醇的损失是酶依赖性的,因为这需要HPJ,具有饱和性,受底物竞争影响且会被热灭活。产物是3-氧代-4-烯类固醇以及这些类固醇的4,6-二烯和6-氧衍生物,但后者并非由3-氧代-4-烯前体形成。抗坏血酸盐、其他抗氧化剂或排除氧气会降低活性。这些特征与胆固醇氧化酶相同。在添加抗坏血酸盐之前对HPJ进行预孵育会降低5α-还原类固醇的产率,如果在预孵育混合物中添加抗坏血酸盐,这种情况会逆转。我们得出结论,HPJ对3β-羟基-5-烯类固醇的转化是由于胆固醇氧化酶引起的,抗氧化剂或排除氧气会降低这种转化。由于水解过程中β-葡糖醛酸酶的氧化损伤,5α-还原类固醇的产率较低,抗坏血酸盐可防止这种损伤。大多数测试的商业欧洲滨螺酶制剂都具有这些特征。