Ataka Suzuka, Tanaka Masaaki, Nozaki Satoshi, Mizuma Hiroshi, Mizuno Kei, Tahara Tsuyoshi, Sugino Tomohiro, Shirai Tomoko, Kajimoto Yoshitaka, Kuratsune Hirohiko, Kajimoto Osami, Watanabe Yasuyoshi
Department of Physiology, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Nutrition. 2008 Mar;24(3):233-8. doi: 10.1016/j.nut.2007.12.002.
We examined the effects of administering two different candidate antifatigue substances, caffeine and D-ribose, on mental fatigue.
In a double-blinded, placebo-controlled, three-way crossover design, 17 healthy volunteers were randomized to oral caffeine (200 mg/d), D-ribose (2000 mg/d), or placebo for 8 d. As fatigue-inducing mental tasks, subjects performed a 30-min Uchida-Kraepelin psychodiagnostic test and a 30-min advanced trail-making test on four occasions.
During the tasks, the task performance of the caffeine group was better than that of the placebo group. However, after the fatigue-inducing tasks, although subjective perception of fatigue, motivation, or sleepiness was not significantly different, plasma branched-chain amino acid levels in the caffeine group were lower than those of the placebo group. Administration of D-ribose had no effect.
Because plasma branched-chain amino acid levels are decreased by mental fatigue, these results suggest that administration of caffeine improved task performance through the enhancement of central nervous system activity without increasing the sensation of fatigue. However, further decreases in branched-chain amino acid levels indicate that caffeine might promote deeper fatigue than placebo. Unfortunately, research subsequent to our study design has shown that D-ribose dosing higher than we used is needed to see a clinical effect and therefore no conclusions can be made from this study as to the efficacy of D-ribose.
我们研究了给予两种不同的候选抗疲劳物质咖啡因和D - 核糖对精神疲劳的影响。
在一项双盲、安慰剂对照、三向交叉设计中,17名健康志愿者被随机分为口服咖啡因(200毫克/天)、D - 核糖(2000毫克/天)或安慰剂组,为期8天。作为诱发疲劳的心理任务,受试者在四个不同时间分别进行了30分钟的内田 - 克莱佩林心理诊断测试和30分钟的高级连线测验。
在任务进行期间,咖啡因组的任务表现优于安慰剂组。然而,在诱发疲劳的任务之后,尽管疲劳、动机或困倦的主观感受没有显著差异,但咖啡因组的血浆支链氨基酸水平低于安慰剂组。给予D - 核糖没有效果。
由于精神疲劳会降低血浆支链氨基酸水平,这些结果表明,给予咖啡因可通过增强中枢神经系统活动来改善任务表现,而不会增加疲劳感。然而,支链氨基酸水平的进一步降低表明,咖啡因可能比安慰剂更容易引发更深程度的疲劳。遗憾的是,在我们的研究设计之后的研究表明,需要使用比我们所使用的更高剂量的D - 核糖才能观察到临床效果,因此本研究无法就D - 核糖的疗效得出结论。