O'Riordan David L, Glanz Karen, Gies Peter, Elliott Tom
Prevention and Control Program, Cancer Research Center of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA.
Photochem Photobiol. 2008 May-Jun;84(3):774-8. doi: 10.1111/j.1751-1097.2007.00262.x. Epub 2008 Jan 7.
Outdoor recreation settings, such as swimming pools, provide a promising venue to assess UVR exposure and sun protection practices among individuals who are minimally clothed and exposed to potentially high levels of UVR. Most studies assessing sun exposure/protection practices rely on self-reported data, which are subject to bias. The aim of this study was to establish the feasibility of conducting a multimethod study to examine the validity of self-reported measures within a swimming pool setting. Data were collected from 27 lifeguards, children and parents in Hawaii. Each participant filled out a survey and a 4 day sun habits diary. On two occasions, researchers assessed observable sun protection behaviors (wearing hats, shirts, sunglasses), swabbed the skin to detect the presence of sunscreen, and subjects wore polysulphone dosimeters to measure UVR exposure. Overall, observed sun protection behaviors were more highly correlated with diary reports than with survey reports. While lifeguards and children reported spending comparable amounts of time in the sun, dosimeter measures showed that lifeguards received twice as much UVR exposure. This study demonstrated the feasibility of implementing a multimethod validity study within a broader population of swimming pools.
户外休闲场所,如游泳池,为评估紫外线(UVR)暴露情况以及衣着极少且可能暴露于高水平紫外线的人群的防晒措施提供了一个很有前景的场所。大多数评估阳光暴露/防晒措施的研究依赖自我报告的数据,而这些数据容易出现偏差。本研究的目的是确定在游泳池环境中开展一项多方法研究以检验自我报告测量方法有效性的可行性。数据收集自夏威夷的27名救生员、儿童及其家长。每位参与者填写了一份调查问卷和一份为期4天的阳光习惯日记。研究人员在两个不同时段评估了可观察到的防晒行为(戴帽子、穿衬衫、戴太阳镜),擦拭皮肤以检测防晒霜的存在情况,并且让受试者佩戴聚砜剂量计来测量紫外线暴露量。总体而言,观察到的防晒行为与日记报告的相关性高于与调查问卷报告的相关性。虽然救生员和儿童报告的在阳光下的时间相当,但剂量计测量结果显示救生员接受的紫外线暴露量是儿童的两倍。本研究证明了在更广泛的游泳池人群中开展多方法有效性研究的可行性。