Fontaine J, Peretz A, Neve J, Pelen F, Famaey J P
Department of Pharmacology, University of Brussels, Belgium.
Int J Tissue React. 1991;13(6):295-8.
Copper metabolism is known to be significantly affected by inflammation or by glucocorticoid administration. We have previously demonstrated that acute prednisolone administration induces a moderate but sustained increase in plasma copper in healthy rats while it induces a more pronounced but shorter increase in rats with adjuvant arthritis. In the present study we have investigated the effects of chronic prednisolone administration (around 0.65 mg/kg daily in food) in both healthy rats and rats with adjuvant arthritis at various stages of the disease. In healthy rats, a slight but significant increase of 11% was observed in plasma copper after 3 weeks of treatment. This modification was no longer apparent after 5 weeks of treatment. In arthritic rats, plasma copper was, as expected, higher than in healthy rats and reached a maximum 3 weeks after adjuvant injection. In prednisolone-treated arthritic rats, there was a sustained decrease in plasma copper starting after 2 weeks of treatment which could be correlated with an improvement of the clinical and biochemical signs of inflammation. In conclusion, chronic prednisolone treatment only slightly increases plasma copper in healthy rats while in arthritic rats plasma copper is dependent on the severity of the disease which is improved by the treatment.
已知铜代谢会受到炎症或糖皮质激素给药的显著影响。我们之前已经证明,急性给予泼尼松龙会使健康大鼠的血浆铜适度但持续升高,而在佐剂性关节炎大鼠中则会引起更显著但持续时间较短的升高。在本研究中,我们研究了慢性给予泼尼松龙(在食物中每日约0.65毫克/千克)对健康大鼠和处于疾病不同阶段的佐剂性关节炎大鼠的影响。在健康大鼠中,治疗3周后血浆铜出现了11%的轻微但显著的升高。治疗5周后,这种变化不再明显。在关节炎大鼠中,正如预期的那样,血浆铜高于健康大鼠,并在佐剂注射后3周达到最高值。在接受泼尼松龙治疗的关节炎大鼠中,治疗2周后血浆铜开始持续下降,这可能与炎症的临床和生化指标的改善相关。总之,慢性泼尼松龙治疗仅使健康大鼠的血浆铜略有升高,而在关节炎大鼠中,血浆铜取决于疾病的严重程度,治疗可改善这种情况。