Fontaine J, Nève J, Peretz A, Capel P, Famaey J P
Laboratory of Pharmacology, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Agents Actions. 1991 Jul;33(3-4):247-53. doi: 10.1007/BF01986570.
Several studies in animals and humans have independently demonstrated that zinc metabolism is significantly affected either by inflammation or by glucocorticoid administration. The relative importance of these two factors was assessed in this study by the investigation of the effects on serum zinc concentrations of acute and chronic prednisolone treatments in adjuvant arthritis rats and in healthy controls animals. Acute steroid administration (3 mg/kg, i.p.) caused a rapid drop in serum zinc followed by a quick recovery, regardless to the fact that these concentrations were normal (healthy animals) or already reduced by the inflammatory process. However, the modification occurred faster in inflamed animals. Chronic steroid administration (0.58 to 0.78 mg/kg/day during 1 to 4 weeks) had a more complex effect. A previous experiment in healthy rats demonstrated that such a treatment only induced a slight decrease in serum zinc. In adjuvant arthritis animals, the early steroid treatment of the induced process promoted a further decrease in serum zinc level while a delayed treatment did not result in additional changes.
多项针对动物和人类的研究分别表明,锌代谢会受到炎症或糖皮质激素给药的显著影响。本研究通过调查急性和慢性泼尼松龙治疗对佐剂性关节炎大鼠和健康对照动物血清锌浓度的影响,评估了这两个因素的相对重要性。急性给予类固醇(3毫克/千克,腹腔注射)导致血清锌迅速下降,随后迅速恢复,无论这些浓度是正常的(健康动物)还是已经因炎症过程而降低。然而,炎症动物中这种变化发生得更快。慢性给予类固醇(1至4周期间0.58至0.78毫克/千克/天)具有更复杂的影响。先前在健康大鼠中的实验表明,这种治疗仅导致血清锌略有下降。在佐剂性关节炎动物中,对诱导过程的早期类固醇治疗促进了血清锌水平的进一步下降,而延迟治疗并未导致额外变化。