Ozbudak Irem H, Shilo Konstantin, Hale Sabine, Aguilera Nadine S, Galvin Jeffrey R, Franks Teri J
Department of Pathology, University of Akdeniz School of Medicine, Antalya, Turkey.
Arch Pathol Lab Med. 2008 Jan;132(1):99-103. doi: 10.5858/2008-132-99-AAAPAI.
Pulmonary extramedullary hematopoiesis is a rare manifestation of myelofibrosis. We encountered a unique case of pulmonary extramedullary hematopoiesis occurring in a 59-year-old white man, where in addition to the typical foci of interstitial hematopoietic cells, a surgical lung biopsy showed airspace and arterial wall involvement. Airspace foci were associated with acute and organizing alveolar hemorrhage, while within arteries the hematopoietic elements had a striking predilection for the vascular intima. The hematopoietic foci included erythroid precursors, myeloid precursors, and megakaryocytes, which were immunoreactive with hemoglobin, myeloperoxidase, and CD61, respectively. Whether extramedullary hematopoiesis represents in situ embryonic stem cell differentiation or a compensatory seeding of hematopoietic cells from the bone marrow remains to be elucidated. However, familiarity with these findings in the lung could be helpful in uncovering occult hematological disorders accompanied by extramedullary hematopoiesis. Extramedullary hematopoiesis should also be considered as a cause of pulmonary hemorrhage, especially in the setting of myelofibrosis.
肺髓外造血是骨髓纤维化的一种罕见表现。我们遇到了一例独特的肺髓外造血病例,发生在一名59岁的白人男性身上,除了典型的间质造血细胞灶外,手术肺活检显示气腔和动脉壁受累。气腔灶与急性和机化性肺泡出血相关,而在动脉内,造血成分对血管内膜有明显的偏好。造血灶包括红系前体细胞、髓系前体细胞和巨核细胞,它们分别对血红蛋白、髓过氧化物酶和CD61呈免疫反应性。髓外造血是代表原位胚胎干细胞分化还是骨髓造血细胞的代偿性播散仍有待阐明。然而,熟悉肺部的这些发现可能有助于发现伴有髓外造血的隐匿性血液系统疾病。髓外造血也应被视为肺出血的一个原因,尤其是在骨髓纤维化的情况下。