Frank B, Serpell M G, Hughes J, Matthews J N S, Kapur D
Pain Management Unit, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne NE1 4LP.
BMJ. 2008 Jan 26;336(7637):199-201. doi: 10.1136/bmj.39429.619653.80. Epub 2008 Jan 8.
To compare the analgesic efficacy and side effects of the synthetic cannabinoid nabilone with those of the weak opioid dihydrocodeine for chronic neuropathic pain.
Randomised, double blind, crossover trial of 14 weeks' duration comparing dihydrocodeine and nabilone.
Outpatient units of three hospitals in the United Kingdom.
96 patients with chronic neuropathic pain, aged 23-84 years.
The primary outcome was difference between nabilone and dihydrocodeine in pain, as measured by the mean visual analogue score computed over the last 2 weeks of each treatment period. Secondary outcomes were changes in mood, quality of life, sleep, and psychometric function. Side effects were measured by a questionnaire.
Patients received a maximum daily dose of 240 mg dihydrocodeine or 2 mg nabilone at the end of each escalating treatment period of 6 weeks. Treatment periods were separated by a 2 week washout period. Results Mean baseline visual analogue score was 69.6 mm (range 29.4-95.2) on a 0-100 mm scale. 73 patients were included in the available case analysis and 64 patients in the per protocol analysis. The mean score was 6.0 mm longer for nabilone than for dihydrocodeine (95% confidence interval 1.4 to 10.5) in the available case analysis and 5.6 mm (10.3 to 0.8) in the per protocol analysis. Side effects were more frequent with nabilone.
Dihydrocodeine provided better pain relief than the synthetic cannabinoid nabilone and had slightly fewer side effects, although no major adverse events occurred for either drug.
Current Controlled Trials ISRCTN15330757 controlled-trials.com] .
比较合成大麻素纳布隆与弱阿片类药物二氢可待因治疗慢性神经性疼痛的镇痛效果及副作用。
为期14周的随机、双盲、交叉试验,比较二氢可待因和纳布隆。
英国三家医院的门诊科室。
96例慢性神经性疼痛患者,年龄23 - 84岁。
主要观察指标为纳布隆和二氢可待因在疼痛方面的差异,通过每个治疗期最后2周计算的平均视觉模拟评分来衡量。次要观察指标为情绪、生活质量、睡眠和心理测量功能的变化。通过问卷调查测量副作用。
在每个为期6周的递增治疗期结束时,患者接受最大日剂量240mg二氢可待因或2mg纳布隆治疗。治疗期之间有2周的洗脱期。结果 在0 - 100mm量表上,平均基线视觉模拟评分为69.6mm(范围29.4 - 95.2)。73例患者纳入有效病例分析,64例患者纳入符合方案分析。在有效病例分析中,纳布隆的平均评分比二氢可待因长6.0mm(95%置信区间1.4至10.5),在符合方案分析中为5.6mm(10.3至0.8)。纳布隆的副作用更常见。
二氢可待因比合成大麻素纳布隆提供了更好的疼痛缓解,且副作用略少,尽管两种药物均未发生重大不良事件。
当前对照试验ISRCTN15330757 [controlled-trials.com] 。