Woo Jean
Division of Geriatric Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong.
Clin Med (Lond). 2007 Dec;7(6):548-50. doi: 10.7861/clinmedicine.7-6-548.
Elderly care services in Hong Kong began in the mid-1970s, with health and social services modelled on the UK experience. A major difference is the lack of a well-developed primary care system. As a result, geriatric service has evolved to encompass primary care, to include outreach geriatrics and psychogeriatric support to long-term residential care homes as well as frail elderly people living at home. There is room for innovation in the provision of community care, led by geriatricians, especially in management of chronic disease, incorporating the components of self management and use of telemedicine. Various models could be developed and evaluated to define which best meet the needs of the ageing population. The results would guide future government policy for health and social services for the elderly population in the community setting.
香港的老年护理服务始于20世纪70年代中期,其健康和社会服务模式借鉴了英国的经验。一个主要差异在于缺乏完善的基层医疗系统。因此,老年护理服务已发展为涵盖基层医疗,包括为长期护理院以及居家体弱老人提供外展老年护理和老年精神科支持。在老年医学专家的引领下,社区护理的提供有创新空间,尤其是在慢性病管理方面,可纳入自我管理和远程医疗等要素。可以开发并评估各种模式,以确定哪种模式最能满足老年人口的需求。这些结果将为政府未来针对社区环境中老年人口的健康和社会服务政策提供指导。