Iiyama Junichi, Matsushita Kensuke, Tanaka Nobuyuki, Kawahira Kazumi
Institution for Severe Motor and Intellectual Disabilities, Orange Campus, 838 Fukuyama, Fukuyama-cho, Kirishima, Kagoshima, Japan.
Int J Biometeorol. 2008 Jul;52(6):431-7. doi: 10.1007/s00484-007-0137-0. Epub 2008 Jan 9.
We have previously reported that thermal vasodilation following warm-water bathing and low-temperature sauna bathing (LTSB) at 60 degrees C for 15 min improves the cardiac function in patients with congestive heart failure. Through a comparative before-and-after study, we studied the hemodynamic and clinical effects of single exposure to LTSB in cerebral palsy (CP) patients who usually suffer from chilled extremities and low cardiac output. The study population comprised 16 patients ranging between 19 and 53 years with severe motor and intellectual disabilities. Noninvasive methods were used to estimate the systemic and peripheral circulatory changes before and after LTSB. Using blood flow velocity analysis, the pulsatile and resistive indexes of the peripheral arteries of the patients' lower limbs were calculated. Following LTSB, the patients' deep body temperature increased significantly by 1 degrees C. Their heart rates increased and blood pressure decreased slightly. The total peripheral resistance decreased by 11%, and the cardiac output increased by 14%. There was significant improvement in the parameters that are indicative of the peripheral circulatory status, including the skin blood flow, blood flow velocity, pulsatile index, and resistive index. Numbness and chronic myalgia of the extremities decreased. There were no adverse side effects. Thus, it can be concluded that LTSB improves the peripheral circulation in CP patients.
我们之前曾报道,温水浴以及60摄氏度低温桑拿浴(LTSB)15分钟后的热血管舒张可改善充血性心力衰竭患者的心脏功能。通过一项前后对比研究,我们研究了单次LTSB对通常患有四肢发冷和心输出量低的脑瘫(CP)患者的血流动力学和临床影响。研究对象包括16名年龄在19至53岁之间、患有严重运动和智力障碍的患者。采用非侵入性方法评估LTSB前后的全身和外周循环变化。通过血流速度分析,计算患者下肢外周动脉的搏动指数和阻力指数。LTSB后,患者深部体温显著升高1摄氏度。他们的心率增加,血压略有下降。总外周阻力下降11%,心输出量增加14%。表明外周循环状态的参数有显著改善,包括皮肤血流、血流速度、搏动指数和阻力指数。四肢麻木和慢性肌痛减轻。未出现不良副作用。因此,可以得出结论,LTSB可改善CP患者的外周循环。