Blanchflower David G, Oswald Andrew J
Department of Economics, Dartmouth College, Hanover, NH 03755, USA.
J Health Econ. 2008 Mar;27(2):218-33. doi: 10.1016/j.jhealeco.2007.06.002. Epub 2007 Nov 29.
In surveys of well-being, countries such as Denmark and the Netherlands emerge as particularly happy while nations like Germany and Italy report lower levels of happiness. But are these kinds of findings credible? This paper provides some evidence that the answer is yes. Using data on 16 countries, it shows that happier nations report systematically lower levels of hypertension. As well as potentially validating the differences in measured happiness across nations, this suggests that blood-pressure readings might be valuable as part of a national well-being index. A new ranking of European nations' GHQ-N6 mental health scores is also given.
在幸福感调查中,丹麦和荷兰等国显得格外幸福,而德国和意大利等国报告的幸福水平较低。但这类调查结果可信吗?本文提供了一些证据表明答案是肯定的。利用16个国家的数据,研究表明幸福指数较高的国家报告的高血压水平系统性地更低。这不仅可能验证了各国测得的幸福水平差异,还表明血压读数作为国民幸福指数的一部分可能很有价值。文中还给出了欧洲国家综合健康问卷-6项(GHQ-N6)心理健康得分的新排名。