Shevchuk Andrew I, Hobson Phil, Lab Max J, Klenerman David, Krauzewicz Nina, Korchev Yuri E
Division of Medicine, Imperial College London, Hammersmith Hospital Campus, London W12 0NN, United Kingdom.
Biophys J. 2008 May 15;94(10):4089-94. doi: 10.1529/biophysj.107.112524. Epub 2008 Jan 16.
We have developed a high-resolution scanning surface confocal microscopy technique capable of imaging single virus-like particles (VLPs) on the surfaces of cells topographically and by fluorescence. The technique combines recently published single-molecule-resolution ion-conductance microscopy that acquires topographical data with confocal microscopy providing simultaneous fluorescent imaging. In our experiments we have demonstrated that the cell membrane exhibits numerous submicrometer-sized surface structures that could be topographically confused with virus particles. However, simultaneous acquisition of confocal images allows the positions of fluorescently tagged particles to be identified. Using this technique, we have, for the first time, visualized single polyoma VLPs adsorbed onto the cell membrane. Observed VLPs had a mean width of 108 +/- 16 nm. The particles were randomly distributed across the cell membrane, and no specific interactions were seen with cell membrane structures such as microvilli. These experiments demonstrate the utility of this new microscope for imaging the interactions of nanoparticles with the cell surface to provide novel insights into the earliest interactions of viruses and other nanoparticles such as gene therapy vectors with the cell.
我们开发了一种高分辨率扫描表面共聚焦显微镜技术,能够对细胞表面的单个病毒样颗粒(VLP)进行形貌和荧光成像。该技术将最近发表的用于获取形貌数据的单分子分辨率离子电导显微镜与提供同步荧光成像的共聚焦显微镜相结合。在我们的实验中,我们证明细胞膜呈现出许多亚微米级的表面结构,这些结构在形貌上可能与病毒颗粒混淆。然而,同时采集共聚焦图像可以识别荧光标记颗粒的位置。利用这项技术,我们首次可视化了吸附在细胞膜上的单个多瘤病毒VLP。观察到的VLP平均宽度为108±16纳米。这些颗粒随机分布在细胞膜上,未观察到与诸如微绒毛等细胞膜结构的特异性相互作用。这些实验证明了这种新型显微镜在成像纳米颗粒与细胞表面相互作用方面的实用性,为病毒和其他纳米颗粒(如基因治疗载体)与细胞的早期相互作用提供了新的见解。