Castegnaro M, Maru V, Petkova-Bocharova T, Nikolov I, Bartsch H
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
IARC Sci Publ. 1991(115):165-9.
Ochratoxin A has been detected more frequently and at higher levels as a contaminant in staple food consumed by subjects affected by Balkan endemic nephropathy or urinary tract tumours in the Vratza district (Bulgaria) than in samples from control populations in and outside the endemic area. Serum from patients with Balkan endemic nephropathy also contained ochratoxin A more frequently and at higher levels than serum from controls. Metabolic phenotyping of subjects in the Vratza district with debrisoquine revealed a preponderance of extensive metabolizers among subjects at high risk for Balkan endemic nephropathy. In rats, ochratoxin A is metabolized to 4-hydroxyochratoxin A, and rat strains shown to be poor or extensive metabolizers of debrisoquine were also poor or extensive metabolizers of ochratoxin A. In order to determine whether the metabolic phenotype for debrisoquine also parallels that of ochratoxin A in humans, a sensitive method was developed for quantifying ochratoxin A and its 4-hydroxy metabolite in human urine. This method was subsequently used to analyse urine from subjects who had previously been phenotyped for debrisoquine. Ochratoxin A was detected more frequently and at higher levels in urine from members of families affected by Balkan endemic nephropathy than in samples taken from subjects in control areas. No 4-hydroxyochratoxin A was found in any of these samples (detection limit, 15 ng/l urine). On the basis of results from human studies and animal models, the role of genetic polymorphism in drug oxidation and disease susceptibility is discussed briefly.
在保加利亚弗拉察地区,受巴尔干地方性肾病或尿路肿瘤影响的受试者所食用的主食中,赭曲霉毒素A作为污染物被检测到的频率更高、含量也更高,高于该流行区内外对照人群的样本。巴尔干地方性肾病患者的血清中,赭曲霉毒素A的含量同样比对照组血清中的更高、出现频率也更高。对弗拉察地区服用异喹胍的受试者进行代谢表型分析发现,在患巴尔干地方性肾病高风险人群中,广泛代谢者占多数。在大鼠中,赭曲霉毒素A代谢为4 - 羟基赭曲霉毒素A,而异喹胍代谢能力弱或强的大鼠品系,对赭曲霉毒素A的代谢能力也分别较弱或较强。为了确定在人类中,异喹胍的代谢表型是否也与赭曲霉毒素A的代谢表型相似,开发了一种灵敏的方法来定量测定人尿中的赭曲霉毒素A及其4 - 羟基代谢物。随后用该方法分析了之前已进行异喹胍代谢表型分析的受试者的尿液。与对照地区受试者的样本相比,受巴尔干地方性肾病影响家庭的成员尿液中,赭曲霉毒素A被检测到的频率更高、含量也更高。在所有这些样本中均未发现4 - 羟基赭曲霉毒素A(检测限为15 ng/l尿液)。基于人体研究和动物模型的结果,简要讨论了基因多态性在药物氧化和疾病易感性中的作用。