Malaveille C, Brun G, Bartsch H
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
IARC Sci Publ. 1991(115):261-6.
Ochratoxin A, ochratoxin alpha (its major metabolite in rodents) and seven structurally related substances were assayed for SOS DNA repair inducing activity in Escherichia coli PQ37 strain. At a concentration range of 0.1-4 mM, ochratoxin A, chloroxine, 5-chloro-8-quinolinol, 4-chloro-meta-cresol and chloroxylenol were found to induce SOS-DNA repair in the absence of an exogenous metabolic activation system. Ochratoxin B, ochratoxin alpha, 5-chlorosalicylic acid and citrinin were inactive, but all except ochratoxin alpha were cytotoxic. Thus, the presence of a chlorine at C-5 in ochratoxin A and in other analogues appears to be one determinant of their genotoxicity. In order to ascertain whether this reactivity involves a bacterial glutathione conjugation reaction, we investigated the modifying effect on the genotoxicity of ochratoxin A of amino oxyacetic acid, an inhibitor of cysteine conjugate beta-lyase. Amino oxyacetic acid decreased the cytotoxicity of ochratoxin A but did not alter its genotoxic activity, suggesting the formation of a cytotoxic thiol-containing derivative. The way in which ochratoxin A and some of its active analogues induce SOS DNA repair activity was further investigated in E. coli PQ37 and in three derived strains (PQ300, OG100 and OG400, containing deletions within the oxy R regulon). The response in PQ37 strain was measured in the absence and presence of Trolox C, a hydrosoluble form of vitamin E. Trolox C completely quenched the genotoxicity of ochratoxin A, which was no greater in mutated than in wild type strains. These results implicate an ochratoxin A-derived free radical rather than reduced oxygen species as genotoxic intermediate(s) in bacteria.
检测了赭曲霉毒素A、赭曲霉毒素α(其在啮齿动物体内的主要代谢产物)以及七种结构相关物质在大肠杆菌PQ37菌株中的SOS DNA修复诱导活性。在0.1 - 4 mM的浓度范围内,发现赭曲霉毒素A、氯氧喹、5 - 氯 - 8 - 喹啉醇、4 - 氯间甲酚和氯二甲酚在无外源代谢活化系统的情况下可诱导SOS - DNA修复。赭曲霉毒素B、赭曲霉毒素α、5 - 氯水杨酸和桔霉素无活性,但除赭曲霉毒素α外均具有细胞毒性。因此,赭曲霉毒素A及其他类似物中C - 5位上氯的存在似乎是其遗传毒性的一个决定因素。为了确定这种反应性是否涉及细菌谷胱甘肽结合反应,我们研究了半胱氨酸共轭β - 裂解酶抑制剂氨氧乙酸对赭曲霉毒素A遗传毒性的修饰作用。氨氧乙酸降低了赭曲霉毒素A的细胞毒性,但未改变其遗传毒性活性,提示形成了一种含细胞毒性硫醇的衍生物。在大肠杆菌PQ37及其三个衍生菌株(PQ300、OG100和OG400,在oxy R调节子内存在缺失)中进一步研究了赭曲霉毒素A及其一些活性类似物诱导SOS DNA修复活性的方式。在不存在和存在维生素E的水溶性形式Trolox C的情况下测量PQ37菌株中的反应。Trolox C完全消除了赭曲霉毒素A的遗传毒性,其在突变菌株中的遗传毒性并不比野生型菌株更大。这些结果表明,在细菌中,赭曲霉毒素A衍生的自由基而非活性氧作为遗传毒性中间体。