Suppr超能文献

老年人群中屈光10年变化与核性白内障及眼轴长度的关系。

Relationship of 10-year change in refraction to nuclear cataract and axial length findings from an older population.

作者信息

Fotedar Reena, Mitchell Paul, Burlutsky George, Wang Jie Jin

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Sydney (Centre for Vision Research, Westmead Millennium Institute, Westmead Hospital), Sydney, Australia.

出版信息

Ophthalmology. 2008 Aug;115(8):1273-8, 1278.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.11.003. Epub 2008 Jan 25.

Abstract

PURPOSE

To examine 10-year changes and other influences on spherical equivalent refraction (SER) in older persons.

DESIGN

Prospective population-based study.

PARTICIPANTS

Three thousand six hundred fifty-four Blue Mountains Eye Study participants 49 or older at baseline (1992-1994) were observed after 5 years (2335; 75% of survivors) and 10 years (1952; 76% of survivors).

METHODS

At each visit, subjective refraction was performed using modified Early Treatment Diabetic Retinopathy Study protocols. Spherical equivalent refraction was calculated as sphere + half cylinder power. Axial length was measured only at the 10-year examinations, using an IOL Master. Right phakic eyes with best-corrected visual acuity > 20/40 (n = 1340) at baseline and 10-year examinations were included.

MAIN OUTCOME MEASURES

Temporal refractive change.

RESULTS

Over the decade, a hyperopic shift was observed among persons <65 years old, and a myopic shift was associated with increasing age among older subjects, with gender-adjusted mean SER changes of 0.40, 0.33, -0.02, and -0.65 diopters (D) in persons with baseline ages 49 to 54, 55 to 64, 65 to 74 and > or = 75, respectively. Apart from age, myopic refractive change was strongly associated with baseline nuclear cataract; mean changes of -0.96 and 0.26 D were observed in eyes with and without nuclear cataract, respectively (P<0.001). A birth cohort effect on refraction was also observed. After adjusting for age and nuclear cataract, baseline refractive status (P = 0.58), education (P = 0.34), and diabetes (P = 0.16) were not associated with changing SER. A 10% increase in against-the-rule astigmatism was observed over the 10-year period. Axial length showed an age-related reduction in 10-year cross-sectional data, from a mean of 23.61 mm (95% confidence interval [CI], 23.50-23.73) in 59- to 64-year-olds to a mean of 23.15 mm (95% CI, 22.83-23.47) in > or = 85-year-olds. After adjusting for age, education, and nuclear cataract, axial length measured 10 years later was not associated with change in SER (P = 0.34).

CONCLUSIONS

This longitudinal study confirms a hyperopic shift in persons younger than 65 and a myopic shift for older ages. Although underlying causes for this age-related hyperopic shift are unknown, it does not appear related to axial length. The myopic shift, however, is most likely caused by increasing nuclear cataract.

摘要

目的

研究老年人球镜等效屈光度(SER)的10年变化及其他影响因素。

设计

基于人群的前瞻性研究。

参与者

3654名蓝山眼研究参与者,基线时(1992 - 1994年)年龄在49岁及以上,分别在5年(2335名;幸存者的75%)和10年(1952名;幸存者的76%)后进行观察。

方法

每次就诊时,使用改良的糖尿病视网膜病变早期治疗研究方案进行主观验光。球镜等效屈光度计算为球镜度 + 柱镜度的一半。仅在10年检查时使用IOL Master测量眼轴长度。纳入基线和10年检查时最佳矫正视力>20/40的右眼有晶状体眼(n = 1340)。

主要观察指标

随时间的屈光变化。

结果

在这十年间,65岁以下人群出现远视性移位,而老年受试者中近视性移位与年龄增加有关,基线年龄为49至54岁、55至64岁、65至74岁和≥75岁的人群,经性别调整后的平均SER变化分别为0.40、0.33、 - 0.02和 - 0.65屈光度(D)。除年龄外,近视性屈光变化与基线核性白内障密切相关;有和无核性白内障的眼睛平均变化分别为 - 0.96 D和0.26 D(P<0.001)。还观察到出生队列对屈光的影响。在调整年龄和核性白内障后,基线屈光状态(P = 0.58)、教育程度(P = 0.34)和糖尿病(P = 0.16)与SER变化无关。在10年期间观察到逆规散光增加了10%。在10年的横断面数据中,眼轴长度显示出与年龄相关的缩短,从59至64岁人群的平均23.61 mm(95%置信区间[CI],23.50 - 23.73)降至≥85岁人群的平均23.15 mm(95% CI,22.83 - 23.47)。在调整年龄、教育程度和核性白内障后,10年后测量的眼轴长度与SER变化无关(P = 0.34)。

结论

这项纵向研究证实了65岁以下人群的远视性移位和老年人的近视性移位。尽管这种与年龄相关的远视性移位的潜在原因尚不清楚,但似乎与眼轴长度无关。然而,近视性移位很可能是由核性白内障增加所致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验