Suppr超能文献

老年人群的五年屈光变化:蓝山眼研究

Five-year refractive changes in an older population: the Blue Mountains Eye Study.

作者信息

Guzowski Magdalena, Wang Jie Jin, Rochtchina Elena, Rose Kathryn A, Mitchell Paul

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Sydney Centre for Vision Research, Westmead Hospital, Hawkesbury Road, Westmead NSW 2145, Sydney, Australia.

出版信息

Ophthalmology. 2003 Jul;110(7):1364-70. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00465-2.

Abstract

PURPOSE

To examine 5-year changes in refractive error and astigmatism in an older population.

DESIGN

Population-based cohort study.

PARTICIPANTS

The Blue Mountains Eye Study examined 3654 residents aged 49 years or older from 1992 to 1994. After excluding 543 persons who died since baseline, 2335 (75.1%) attended 5-year examinations from 1997 to 1999.

METHODS

Both examinations included a detailed eye assessment, with subjective refraction performed according to a modified Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study protocol.

MAIN OUTCOME MEASURES

Spherical equivalent (sum of sphere + cylinder) was used as the measure of refractive error. Only phakic eyes with best-corrected visual acuity >20/40 were included (n = 3701).

RESULTS

Similar changes in refractive error were observed for the two eyes. Symmetric changes were found in 72% of participants when the difference between eyes was within 0.5 diopters (D) and in 91% when the difference was within 1.0 D. The 5-year change in spherical power was in a hyperopic direction for younger age groups and in a myopic direction for older subjects, P < 0.0001. The gender-adjusted mean change in refractive error in right eyes of persons aged 49 to 54, 55 to 64, 65 to 74, and 75 years or older at baseline was +0.41 D, +0.30 D, +0.05 D, and -0.22D, respectively. Refractive change was strongly related to baseline nuclear cataract severity; grades 4 to 5 were associated with a myopic shift (-0.33 D, P < 0.0001). Education level and age of onset of myopia, but not gender or diabetes, also predicted refractive change. The mean age-adjusted change in refraction was +0.14 D for hyperopic eyes, +0.32 D for emmetropic eyes, and +0.15 D for myopic eyes. The mean change in cylinder power over the 5-year period was small, irrespective of baseline refraction. The axis of astigmatism remained stable in most cases (64%), whereas 12% changed to "against the rule" and 11% to "with the rule."

CONCLUSIONS

This report has documented refractive error changes in an older population and confirmed reported trends of a hyperopic shift before age 65 years and a myopic shift thereafter associated with the development of nuclear cataract.

摘要

目的

研究老年人群屈光不正和散光的5年变化情况。

设计

基于人群的队列研究。

参与者

蓝山眼研究在1992年至1994年期间对3654名年龄在49岁及以上的居民进行了检查。排除自基线检查后死亡的543人后,2335人(75.1%)参加了1997年至1999年的5年随访检查。

方法

两次检查均包括详细的眼部评估,主观验光按照改良的糖尿病视网膜病变早期治疗研究方案进行。

主要观察指标

等效球镜度(球镜度+柱镜度之和)用作屈光不正的测量指标。仅纳入最佳矫正视力>20/40的有晶状体眼(n = 3701)。

结果

两眼的屈光不正变化相似。当两眼差值在0.5屈光度(D)以内时,72%的参与者两眼变化对称;当差值在1.0 D以内时,91%的参与者两眼变化对称。球镜度的5年变化在较年轻年龄组呈远视方向,在较年长受试者中呈近视方向,P<0.0001。基线时年龄在49至54岁、55至64岁、65至74岁以及75岁及以上人群右眼经性别调整后的屈光不正平均变化分别为+0.41 D、+0.30 D、+0.05 D和-0.22D。屈光变化与基线核性白内障严重程度密切相关;4至5级与近视性偏移相关(-0.33 D,P<0.0001)。教育水平和近视发病年龄也可预测屈光变化,但性别和糖尿病则不能。远视眼的年龄调整后平均屈光变化为+0.14 D,正视眼为+0.32 D,近视眼为+0.15 D。5年期间柱镜度的平均变化较小,与基线屈光状态无关。大多数情况下(64%)散光轴保持稳定,12%变为“逆规”散光,11%变为“顺规”散光。

结论

本报告记录了老年人群的屈光不正变化,并证实了65岁之前远视性偏移以及此后与核性白内障发展相关的近视性偏移这一已报道的趋势。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验