Shapiro Howard M, Perlmutter Nancy G
The Center for Microbial Cytometry, West Newton, Massachusetts 02465-2513, USA.
Cytometry B Clin Cytom. 2008;74 Suppl 1:S152-64. doi: 10.1002/cyto.b.20401.
In many resource-poor areas, the HIV/AIDS epidemic coexists with epidemics of two much older diseases, malaria and tuberculosis, and the three diseases together kill approximately six million people per year. Although HIV/AIDS is treatable, but not curable, many if not most cases of malaria and tuberculosis (TB) can be cured if diagnosed correctly and promptly. The diagnosis of both malaria and TB is cell-based, typically made by microscopy of stained smears of blood (malaria) and sputum (TB). Cytometry has been shown to be effective for diagnosis of both conditions; however, conventional cytometers have been too complex and costly to be widely applied. It is likely that a newly developed small, simple, robust, inexpensive, energy-efficient low-resolution fluorescence image cytometer, employing a light-emitting diode for excitation and a megapixel digital camera chip for detection, could be used in resource-poor areas for malaria and TB diagnosis and for rapid (24-48 h) determination of antimicrobial susceptibility of Mycobacterium tuberculosis.
在许多资源匮乏地区,艾滋病毒/艾滋病疫情与另外两种古老得多的疾病——疟疾和结核病疫情并存,这三种疾病每年共同导致约600万人死亡。虽然艾滋病毒/艾滋病可治疗但不可治愈,但如果能正确、及时诊断,许多(即便不是大多数)疟疾和结核病病例是可以治愈的。疟疾和结核病的诊断都是基于细胞的,通常通过对血液(疟疾)和痰液(结核病)染色涂片进行显微镜检查来进行。流式细胞术已被证明对这两种疾病的诊断均有效;然而,传统的流式细胞仪过于复杂且昂贵,无法广泛应用。一种新开发的小型、简单、坚固、廉价、节能的低分辨率荧光图像细胞仪,采用发光二极管进行激发,用百万像素数码相机芯片进行检测,很可能可用于资源匮乏地区的疟疾和结核病诊断,以及快速(24 - 48小时)测定结核分枝杆菌的药敏性。