Calabrese Vittorio, Mancuso Cesare, Sapienza Maria, Puleo Eduardo, Calafato Stella, Cornelius Carolin, Finocchiaro Manuela, Mangiameli Andrea, Di Mauro Maurizio, Stella Anna Maria Giuffrida, Castellino Pietro
Department of Chemistry, Faculty of Medicine, University of Catania, 95100 Catania, Italy
Cell Stress Chaperones. 2007 Winter;12(4):299-306. doi: 10.1379/csc-270.1.
Oxidative stress has been suggested to play a main role in the pathogenesis of type 2 diabetes mellitus and its complications. As a consequence of this increased oxidative status, a cellular-adaptive response occurs requiring functional chaperones, antioxidant production, and protein degradation. This study was designed to evaluate systemic oxidative stress and cellular stress response in patients suffering from type 2 diabetes-induced nephropathy and in age-matched healthy subjects. Systemic oxidative stress has been evaluated by measuring advanced glycation end-products (pentosidine), protein oxidation (protein carbonyls [DNPH]), and lipid oxidation (4-hydroxy-2-nonenal [HNE] and F2-isoprostanes) in plasma, lymphocytes, and urine, whereas the lymphocyte levels of the heat shock proteins (Hsps) heme oxygenase-1 (HO-1), Hsp70, and Hsp60 as well as thioredoxin reductase-1 (TrxR-1) have been measured to evaluate the systemic cellular stress response. We found increased levels of pentosidine (P < 0.01), DNPH (P < 0.05 and P < 0.01), HNE (P < 0.05 and P < 0.01), and F2-isoprostanes (P < 0.01) in all the samples from type 2 diabetic patients with nephropathy with respect to control group. This was paralleled by a significant induction of cellular HO-1, Hsp60, Hsp70, and TrxR-1 (P < 0.05 and P < 0.01). A significant upregulation of both HO-1 and Hsp70 has been detected also in lymphocytes from type 2 diabetic patients without uraemia. Significant positive correlations between DNPH and Hsp60, as well as between the degree of renal failure and HO-1 or Hsp70, also have been found in diabetic uremic subjects. In conclusion, patients affected by type 2 diabetes complicated with nephropathy are under condition of systemic oxidative stress, and the induction of Hsp and TrxR-1 is a maintained response in counteracting the intracellular pro-oxidant status.
氧化应激被认为在2型糖尿病及其并发症的发病机制中起主要作用。由于这种氧化状态的增加,会发生一种细胞适应性反应,需要功能性伴侣蛋白、抗氧化剂的产生以及蛋白质降解。本研究旨在评估2型糖尿病肾病患者和年龄匹配的健康受试者的全身氧化应激和细胞应激反应。通过测量血浆、淋巴细胞和尿液中的晚期糖基化终产物(戊糖苷)、蛋白质氧化(蛋白质羰基[DNPH])和脂质氧化(4-羟基-2-壬烯醛[HNE]和F2-异前列腺素)来评估全身氧化应激,而测量热休克蛋白(Hsps)血红素加氧酶-1(HO-1)、Hsp70和Hsp60以及硫氧还蛋白还原酶-1(TrxR-1)的淋巴细胞水平来评估全身细胞应激反应。我们发现,与对照组相比,2型糖尿病肾病患者所有样本中的戊糖苷(P < 0.01)、DNPH(P < 0.05和P < 0.01)、HNE(P < 0.05和P < 0.01)和F2-异前列腺素(P < 0.01)水平均升高。这与细胞HO-1、Hsp60、Hsp70和TrxR-1的显著诱导同时出现(P < 0.05和P < 0.01)。在无尿毒症的2型糖尿病患者的淋巴细胞中也检测到HO-1和Hsp70均显著上调。在糖尿病尿毒症患者中还发现DNPH与Hsp60之间以及肾衰竭程度与HO-1或Hsp70之间存在显著正相关。总之,2型糖尿病合并肾病患者处于全身氧化应激状态,Hsp和TrxR-1的诱导是对抗细胞内促氧化状态的持续反应。