Möhring C, Bach P, Kosciesza S, Goepel M
Klinik für Urologie und Kinderurologie, Klinikum Niederberg, Robert-Koch-Strasse 2, 42549, Velbert, Deutschland.
Urologe A. 2008 May;47(5):616-9. doi: 10.1007/s00120-008-1625-5.
Primary malignancies of the seminal vesicles are extremely rare. They must be strictly differentiated from surrounding malignancies that may infiltrate the seminal vesicles from outside (e.g. prostate, rectum, and bladder carcinoma). MEDLINE and CANCERLIT review showed about 50 documented cases of primary seminal vesicle carcinoma so far worldwide in men between 19 and 90 years of age. Early diagnosis may be difficult due to lack of specific symptoms. Especially with a history of voiding dysfunction, haemospermia and/or haematuria, investigators should consider it. Primary diagnostic steps include digital rectal examination, transrectal ultrasound, and transrectal biopsy of the tumour. Additionally, CT and MRT scans show tumour masses corresponding to the seminal vesicles. Adenocarcinoma of seminal vesicles shows no expression of prostate-specific antigen or prostate-specific acid phosphatase, but there may be expression of carcinoembryonic antigen and cancer antigen 125. Radical surgery including radical prostatectomy and/or cystoprostatectomy including pelvic lymph node dissection offers a curative treatment pathway. Adjuvant or inductive medical treatment is of unproven worth, but a combination of hormonal deprivation and radiotherapy seems to be more effective than any chemotherapy.
精囊原发性恶性肿瘤极为罕见。必须将其与可能从外部浸润精囊的周围恶性肿瘤(如前列腺癌、直肠癌和膀胱癌)严格区分开来。对医学文献数据库(MEDLINE)和癌症文献(CANCERLIT)的回顾显示,迄今为止,全球范围内有记录的19至90岁男性原发性精囊癌病例约50例。由于缺乏特异性症状,早期诊断可能困难。特别是有排尿功能障碍、血精和/或血尿病史时,研究人员应予以考虑。主要诊断步骤包括直肠指检、经直肠超声检查以及肿瘤的经直肠活检。此外,计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRT)扫描可显示与精囊相对应的肿瘤肿块。精囊腺癌不表达前列腺特异性抗原或前列腺特异性酸性磷酸酶,但可能表达癌胚抗原和癌抗原125。包括根治性前列腺切除术和/或膀胱前列腺切除术(包括盆腔淋巴结清扫)在内的根治性手术提供了一种治愈性治疗途径。辅助或诱导性药物治疗的价值尚未得到证实,但激素剥夺与放疗相结合似乎比任何化疗都更有效。