Schneider Katharina, Kuznetzov Vladimir K, Sanzharova Natalia I, Kanter Ulrike, Telikh Klara M, Khlopuk Marija S
Helmholtz Center Munich, German Research Center for Environmental Health (GmbH), Institute for Radiation Protection, Ingolstädter Landstrasse 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2008 Apr;47(2):241-52. doi: 10.1007/s00411-008-0158-z. Epub 2008 Jan 30.
Field-grown maize hybrids were assessed for variability in (137)Cs accumulation in vegetative parts of young and mature maize shoots and grains during 2 years with contrasting climatic conditions. Trials were carried out at different sites in the Tula region of Russia, which is characterized by a highly homogenous soil classified as Luvic Chernozem according to FAO/UNESCO, and average contamination levels of about 509-564 Bq (137)Cs kg(-1) soil. In the first year, 19 hybrids were tested. The two hybrids with the highest and the two with the lowest (137)Cs concentration ratios (C (r)) were also tested in the second year, together with another 11 hybrids. All samples were additionally assessed for their potassium content. In both investigation periods (137)Cs accumulation in vegetative shoots and grains was found to vary up to more than twofold between hybrids. However, C (r) values of those hybrids that showed a relatively low (137)Cs accumulation in the first year were not necessarily low in the second year, and the ratio between the (137)Cs C (r) of low- and high-accumulating hybrids was much smaller than in the year before. In both vegetative shoots and grains the variance caused by the different years was larger than the genotypic variance, thus indicating the limits of genotype selection for this trait. Significant correlations were determined between the (40)K and (137)Cs C (r) values in the same tissue, but for one hybrid indications for uncoupling of the two traits were found. Average Cs/K ratios in young shoots, mature shoots and grains were 0.06, 0.05 and 0.02, respectively, indicating tissue- and stage-specific regulation of accumulation within each plant. The findings are discussed with respect to new approaches towards a better understanding of (137)Cs accumulation and its potential reduction in plants.
在两年气候条件不同的情况下,对田间种植的玉米杂交种在幼嫩和成熟玉米茎杆及籽粒营养器官中¹³⁷Cs积累的变异性进行了评估。试验在俄罗斯图拉地区的不同地点进行,该地区土壤高度均质,根据粮农组织/教科文组织的分类属于淋溶黑钙土,¹³⁷Cs土壤平均污染水平约为509 - 564 Bq kg⁻¹。第一年测试了19个杂交种。第二年对¹³⁷Cs浓度比(Cr)最高的两个杂交种和最低的两个杂交种以及另外11个杂交种进行了测试。所有样品还额外评估了钾含量。在两个调查期内,发现营养茎杆和籽粒中¹³⁷Cs的积累在杂交种之间变化高达两倍以上。然而,第一年¹³⁷Cs积累相对较低的那些杂交种的Cr值在第二年不一定低,低积累和高积累杂交种的¹³⁷Cs Cr之比比前一年小得多。在营养茎杆和籽粒中,不同年份造成的方差都大于基因型方差,因此表明该性状基因型选择的局限性。在同一组织中确定了⁴⁰K和¹³⁷Cs Cr值之间的显著相关性,但发现一个杂交种这两个性状存在解耦迹象。幼嫩茎杆、成熟茎杆和籽粒中的平均Cs/K比分别为0.06、0.05和0.02,表明每种植物内积累存在组织和阶段特异性调控。针对更好理解¹³⁷Cs在植物中的积累及其潜在减少的新方法对这些发现进行了讨论。