Bax Liesbeth, Algra Ale, Mali Willem P Th M, Edlinger Michael, Beutler Jaap J, van der Graaf Yolanda
Department of Radiology, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2008 Sep;200(1):184-90. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2007.12.006. Epub 2008 Feb 1.
To establish whether impaired renal function is an independent predictor of cardiovascular disease (CVD) and death in an unselected high-risk population with CVD.
In 3216 patients with CVD, the estimated glomerular filtration rate (GFR) was assessed with the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD)-equation. Primary outcomes were all vascular events (including stroke, myocardial infarction, end-stage renal disease and vascular death) and all cause death. During a median follow-up of 39 months, 378 patients had a vascular event (11.7%) and 337 patients died (10.5%). The adjusted hazard ratio (HR) of an estimated GFR<or=60 versus >90 ml/min per 1.73 m(2) was 1.8 (95% CI, 1.2-2.6) for vascular events and 1.4 (95% CI 0.9-2.0) for all cause death. For stroke and cardiac events as separate outcomes, similar HR's were found. Subgroup analysis according to localization of vascular disease at presentation or presence of the risk factors hypertension, diabetes and albuminuria had no influence on the hazard ratios.
The presence of moderate to severe renal insufficiency is an independent risk factor for adverse CVD events in high-risk patients with a history of vascular disease. Localization of vascular disease or presence of other risk factors had no influence on the impact of renal function alone.
在未经过筛选的心血管疾病(CVD)高危人群中,确定肾功能受损是否为心血管疾病(CVD)和死亡的独立预测因素。
对3216例心血管疾病患者,采用肾脏疾病饮食改良(MDRD)公式评估估算肾小球滤过率(GFR)。主要结局为所有血管事件(包括中风、心肌梗死、终末期肾病和血管性死亡)以及全因死亡。在中位随访39个月期间,378例患者发生血管事件(11.7%),337例患者死亡(10.5%)。估算GFR≤60与>90 ml/min per 1.73 m²相比,血管事件的校正风险比(HR)为1.8(95%可信区间[CI],1.2 - 2.6),全因死亡的校正风险比为1.4(95%CI 0.9 - 2.0)。对于中风和心脏事件这两个单独的结局,也发现了类似的风险比。根据就诊时血管疾病的部位或高血压、糖尿病和蛋白尿等危险因素的存在情况进行亚组分析,对风险比没有影响。
在有血管疾病病史的高危患者中,中重度肾功能不全的存在是不良心血管疾病事件的独立危险因素。血管疾病的部位或其他危险因素的存在对仅肾功能的影响没有作用。