Yu Pei-Yi, Lin Yusen Eason, Lin Wei-Ru, Shih Hsiu-Yun, Chuang Yin-Ching, Ben Ren-Jy, Huang Wen-Kuei, Chen Yao-Shen, Liu Yung-Ching, Chang Feng-Yee, Yen Muh-Yong, Liu Ching-Chuan, Ko Wen-Chien, Lin Hsi-Hsun, Shi Zhi-Yuan
Center for Environmental Laboratory Services, National Kaohsiung Normal University, 62 Shen-chong Rd, Yanchao, Kaohsiung, 824, Taiwan.
Int J Infect Dis. 2008 Jul;12(4):416-20. doi: 10.1016/j.ijid.2007.11.008. Epub 2008 Feb 20.
The major sources of Legionnaires' disease (LD) are the potable water systems of large buildings including hospitals, nursing homes, and hotels. Culturing the hospital water system for Legionella allows a preventive approach for hospital-acquired LD. However, hospital-acquired LD is rarely reported in Taiwan, and environmental cultures of Legionella in hospital water systems in Taiwan have never been systematically performed.
The objective of this study was to determine if Legionella is present in hospital water systems in Taiwan. Water quality analysis was also performed to determine if geographic differences in water quality result in different Legionella positivity rates.
The water systems of 16 hospitals throughout Taiwan were tested for Legionella by culture. Standardized culture procedures were followed.
Legionella pneumophila was isolated from 63% (10/16) of the hospital water systems; 19% (3/16) of the hospitals had an L. pneumophila positive rate greater than 30%. L. pneumophila serogroups 1 and 6 (strains that are most responsible for Legionella infections) were isolated from 80% (8/10) and 60% (6/10), respectively, of the hospitals that yielded L. pneumophila in their water distribution systems.
As was shown in epidemiological studies in the USA and Spain, hospital-acquired legionellosis may be prevalent but underdiagnosed in Taiwan.
退伍军人病(LD)的主要来源是包括医院、疗养院和酒店在内的大型建筑的饮用水系统。对医院供水系统进行嗜肺军团菌培养可为医院获得性LD提供预防措施。然而,台湾地区很少报告医院获得性LD,且从未系统地对台湾地区医院供水系统中的嗜肺军团菌进行过环境培养。
本研究的目的是确定台湾地区医院供水系统中是否存在嗜肺军团菌。还进行了水质分析,以确定水质的地理差异是否导致不同的嗜肺军团菌阳性率。
采用培养法对台湾地区16家医院的供水系统进行嗜肺军团菌检测。遵循标准化培养程序。
16家医院的供水系统中,63%(10/16)检测出嗜肺军团菌;19%(3/16)的医院嗜肺军团菌阳性率大于30%。在供水系统中检测出嗜肺军团菌的医院中,分别有80%(8/10)和60%(6/10)分离出嗜肺军团菌血清型1和血清型6(最易导致军团菌感染的菌株)。
正如美国和西班牙的流行病学研究所显示的那样,台湾地区医院获得性军团菌病可能很普遍,但诊断不足。