Suppr超能文献

沙美特罗/丙酸氟替卡松与噻托溴铵联合“三联”疗法对比单一成分治疗中重度慢性阻塞性肺疾病的优越性

Superiority of "triple" therapy with salmeterol/fluticasone propionate and tiotropium bromide versus individual components in moderate to severe COPD.

作者信息

Singh D, Brooks J, Hagan G, Cahn A, O'Connor B J

机构信息

Medicines Evaluation Unit, University Hospital of South Manchester, University of Manchester, Manchester M33 3TR, UK.

出版信息

Thorax. 2008 Jul;63(7):592-8. doi: 10.1136/thx.2007.087213. Epub 2008 Feb 1.

Abstract

BACKGROUND

The combination of salmeterol and fluticasone propionate (SFC) and tiotropium bromide (TIO) are commonly used treatments in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) but there are few data on their effectiveness when used together. We compared the effects of SFC 50/500 microg twice daily in addition to TIO 18 microg once daily with the individual treatments alone.

METHODS

41 patients with COPD participated in a randomised, double blind, double dummy, three way crossover study with 2 week washout periods between treatments. Lung function assessment included plethysmography and spirometry. The primary end point was post-dose specific airways conductance (sGaw) area under the curve (AUC(0-4 h)) on day 14.

RESULTS

AUC(0-4 h) sGaw was significantly higher on day 14 after SFC+TIO compared with TIO (22%) or SFC alone (27%) (both p<0.001). SFC+TIO significantly improved trough forced expiratory volume in 1 s compared with TIO alone (212 ml, p<0.001) and SFC alone (110 ml, p = 0.017) on day 14. Inspiratory capacity measurements also showed significant benefits for triple therapy over individual components on day 14. Subjects receiving SFC+TIO had clinically relevant improvements in Transition Dyspnoea Index (TDI) total score of 2.2 compared with TIO alone (p<0.001) (but not SFC alone, 0.7; NS) and used significantly less rescue medication (1.0 occasion less daily than TIO (p<0.001) and 0.6 less than SFC (p = 0.01)).

CONCLUSION

SFC+TIO triple therapy led to greater improvements in bronchodilation compared with TIO and SFC alone. The advantages of triple therapy are observed across a range of physiologically important parameters, including airway conductance and lung volumes. Triple therapy also led to patient related benefits by improving TDI and use of rescue medication.

摘要

背景

沙美特罗替卡松丙酸酯(SFC)与噻托溴铵(TIO)联合使用是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的常用治疗方法,但关于二者联合使用效果的数据较少。我们比较了在每日一次吸入18μg噻托溴铵基础上,每日两次吸入50/500μg沙美特罗替卡松丙酸酯与单独使用这两种药物的疗效。

方法

41例COPD患者参与了一项随机、双盲、双模拟、三交叉试验,各治疗阶段间有2周的洗脱期。肺功能评估包括体积描记法和肺量计检查。主要终点为第14天给药后特定气道传导率(sGaw)曲线下面积(AUC(0 - 4 h))。

结果

与单独使用噻托溴铵(22%)或沙美特罗替卡松丙酸酯(27%)相比,SFC + TIO治疗第14天后的AUC(0 - 4 h) sGaw显著更高(均p < 0.001)。与单独使用噻托溴铵相比,SFC + TIO在第14天显著改善了低谷1秒用力呼气量(212 ml,p < 0.001),与单独使用沙美特罗替卡松丙酸酯相比也有显著改善(110 ml,p = 0.017)。吸气量测量结果也显示,在第14天三联疗法相对于单一成分疗法有显著优势。接受SFC + TIO治疗的患者过渡性呼吸困难指数(TDI)总分临床改善显著,与单独使用噻托溴铵相比改善了2.2(p < 0.001)(但与单独使用沙美特罗替卡松丙酸酯相比无显著差异,为0.7;无统计学意义),且使用的急救药物显著减少(每天比噻托溴铵少使用1.0次(p < 0.001),比沙美特罗替卡松丙酸酯少0.6次(p = 0.01))。

结论

与单独使用噻托溴铵和沙美特罗替卡松丙酸酯相比,SFC + TIO三联疗法能带来更大的支气管扩张改善效果。在一系列生理重要参数上都观察到了三联疗法的优势,包括气道传导率和肺容积。三联疗法还通过改善TDI和减少急救药物使用给患者带来了益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验